KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

突然

とつぜん

totsuzen

JLPT N3
音高 0
adverb
also used as a na-adjective
1

突然;忽然

very_common
neutral

表示事情在沒有預兆或準備的情況下發生,強調變化來得快且出乎意料。

🎯 可修飾動詞,也可用「突然だ/突然な」作為ナ形容詞,描述人或事物的狀態來得突然。

搭配

突然現れる

突然出現

突然始まる

突然開始

突然の知らせ

突如其來的消息

突然の雨

突然下起的雨;突如其來的雨

突然、電話がかかってくる

突然接到電話
例句

彼は突然立ち上がって、部屋を出ていった。

他突然站起來,離開了房間。

突然雨が降り始めた。

突然開始下雨了。
2

突然地;冷不防地

common
neutral

表示某人沒有事先通知或毫無預警地採取行動,常帶有讓對方措手不及的語氣。

🎯 常用於「突然說」「突然問」「突然來訪」等情境;依上下文可能帶有突兀或不體貼的語感。

搭配

突然話しかける

突然搭話;突然開口攀談

突然尋ねる

突然詢問

突然訪ねてくる

突然來訪

突然連絡する

突然聯絡
例句

そんなことを突然言われても、すぐには答えられない。

就算突然被人這樣說,我也沒辦法立刻回答。

友達が突然訪ねてきたので、部屋を急いで片づけた。

因為朋友突然來訪,我趕緊整理了房間。

關聯詞

急に
near_synonym
「急に」強調變化或動作很快;「突然」則更強調沒有預兆、出乎意料。
いきなり
near_synonym
「いきなり」較口語,常帶有一下子直接進入某行動或狀態的語感。
突然に
derived_word
「突然に」是「突然」加上助詞「に」的形式,現代日語中通常直接使用「突然」更自然。
突如
near_synonym
「突如」較書面,常見於新聞或正式敘述。
予告なく
near_synonym
「予告なく」強調事前沒有通知,不一定表示事情本身發生得很快。

突然 的常見錯誤

突然に雨が降った。突然雨が降った。「突然に」並非文法錯誤,但現代日語中作副詞時通常直接使用「突然」,「突然雨が降った」較自然。
突然な雨が降った。突然雨が降った。修飾動詞「降った」時使用副詞「突然」;「突然な」通常不能直接修飾這類動作,名詞修飾可說「突然の雨」。
突然に彼が来た。突然彼が来た。「突然」通常直接放在動詞前作副詞,不需要加「に」。

學習筆記

「突然」可作副詞,例如「突然笑い出す」(突然笑起來),也可作ナ形容詞,例如「突然な話」;不過名詞前更常見的是「突然の話」。

與「急に」相比,「突然」更明顯帶有「沒有預兆、出乎意料」的意思。

常見句型包括「突然〜する」「突然の〜」和「〜が突然起こる」。


突然」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。