KOTOBA 單字庫 › N1
供
きょう
kyō
JLPT N1
noun
verbal_noun
formal
1
供應；提供；供作……之用
less_common
formal
將物品、資源、資料等提供出來，以供某種用途、需要或使用。多以「～に供する」的形式出現。
🎯 主要見於正式書面語；單獨用作名詞的情況少，通常構成「供する」。
搭配
公共の用に供する
供公共用途使用食用に供する
供作食用需要に供する
供應需求例句地方政府供應安全的飲用水給受災者。這項設施提供作為當地居民交流的場所。
自治体は被災者に安全な飲料水を供した。
この施設は地域住民の交流の場に供されている。
2
提出；送交；交付審議／審判
common
formal
將資料、議案、案件等提出，交由參考、審議、檢驗或審判。
🎯 常用於行政、法律、研究等正式語境，通常搭配「参考」「審議」「裁判」等詞。
搭配
参考に供する
供作參考審議に供する
提交審議裁判に供する
交付審判；提起審判例句政府將該法案提交國會審議。檢方將新證據提交法庭審理。
政府はその法案を国会の審議に供した。
検察側は新たな証拠を公判に供した。
3
奉獻；供奉
rare
formal
將食物、物品等獻給神佛或亡者。現代日語中通常說「供える」，「供する」則較正式或帶書面色彩。
🎯 用於宗教、祭祀或追悼相關情境；作「供する」時語氣較莊重。
搭配
神前に供する
供奉於神前仏前に供する
供奉於佛前例句在祖父的忌日，我在佛壇前供奉了鮮花和水果。我將收成的米供奉給神明，祈求家人健康。
祖父の命日に、仏壇に花と果物を供えた。
収穫した米を神様に供え、家族の健康を祈った。
關聯詞
供する
derived_word
最主要的實際用法；意為「供應、提供、提交、供奉」，依搭配而定。供える
same_kanji_family
讀作「そなえる」，主要指將物品供奉於神佛或靈前；日常宗教語境比「供する」自然。供物
compound
指供奉給神佛或亡者的物品。供 的常見錯誤
✗ 資料を供する✓ 資料を参考に供する／資料を提供する「供する」通常需明示用途或處置的對象，如「参考に」「審議に」。若只是一般地說「提供資料」，用「提供する」較自然。
✗ 需要を供する✓ 需要に供する／需要を満たす「供する」所提供的是物資、資源等；「需要」是其所對應的需求，應用「需要に供する」或「需要を満たす」。
✗ 仏前に供する（一般日常會話）✓ 仏前に供える兩者皆可用於供奉，但日常談話中「供える」更普遍自然；「供する」較正式、莊重。
學習筆記
• 「供」讀作「きょう」時，幾乎不單獨使用；應連同「～に供する」作為固定書面表現掌握。
• 「Aに供する」的「に」標示用途、目的或交付對象：例如「参考に供する」「審議に供する」。
• 一般的「提供」多用「提供する」；穩定供應物資用「供給する」；祭祀中的供奉，日常多用「供える」。
「供」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。