KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

例えば

たとえば

tatoeba

JLPT N4
音高 2
adverb
例示
仮定
1

例如；譬如

very_common
neutral

提出一個或數個例子，用來具體說明前述內容。

🎯 可置於句首、句中或名詞前；常與「〜など」「〜のような」等搭配使用。也常寫作「たとえば」。

搭配

例えば、東京や大阪

例如東京或大阪

例えば次のような場合

例如以下這樣的情況

例えば〜など

例如……等
例句

例えば、毎朝ジョギングをする人もいます。

例如，也有人每天早上慢跑。

果物なら、例えばりんごやバナナが好きです。

如果是水果的話，我喜歡例如蘋果或香蕉。
2

假設；姑且假定

common
neutral

暫且假定某個情況成立，藉此說明接下來的推論或可能性。

🎯 多用於「例えば〜としたら」「例えば〜としても」等句型，語氣比單純提出例子更偏向假設。

搭配

例えばそうだとしたら

假設真是那樣的話

例えば失敗したとしても

即使假設失敗了

例えば一億円あったら

假設有一億日圓的話
例句

例えば明日雨が降ったとしても、予定どおり出発します。

即使假設明天下雨，我們也會照計畫出發。

例えば十年後にこの町がどうなっているか、想像してみよう。

姑且想像一下十年後這座城鎮會變成什麼樣子吧。

關聯詞

たとえ
easily_confused
「たとえ」可表示「即使、縱使」，也可表示「比喻」；與表示「例如」的「例えば」不同。
例える
same_kanji_family
表示「比喻、比作」，不是「例如」。
具体的に
near_synonym
表示「具體地」，不一定是在提出例子。

例えば 的常見錯誤

✗ 例えばは、りんごが好きです。✓ 例えば、りんごが好きです。「例えば」通常是提出例子的副詞，後面直接接完整句子時，應在適當位置加逗號；若要表達「喜歡蘋果」這個例子，可說「例えば、りんごが好きです」。不過實際標點會依句子結構而異。
✗ たとえ、りんごやバナナが好きです。✓ 例えば、りんごやバナナが好きです。表示「例如」時應使用「例えば」；「たとえ」通常表示「即使、縱使」或「比喻」。

學習筆記

• 「例えば」是非常常用的副詞，最基本的意思是「例如」。

• 句首的「例えば」常可翻成「例如、比方說」；句中則可依語境翻成「譬如」。

• 「例えば」有時兼具假設語氣，尤其是在「例えば〜としたら」等句型中。

「例えば」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。