たとえ

用來幫助說明某事的具體事例，或以一件事比擬、說明另一件事的說法。常見於「たとえ話」「たとえとして」等形式。

🎯 主要作名詞使用。日常會話中，單獨表示「例子」時也常說「例」或「例え」；在「たとえ話」中則特別指帶有比喻性的故事或說明。

置於假定條件之前，表示即便該條件成立，後項的結果、意志或判斷仍不改變。通常與「～ても／でも」「～であっても」等呼應。

🎯 多用於「たとえ～ても」的讓步假定句型，比單用「～ても」更強調「即使如此也不變」。可修飾動詞、形容詞或名詞條件；語氣帶有強調，常見於書面語、演說及較鄭重的表達。

關聯詞

たとえ 的常見錯誤

學習筆記

• 名詞的「たとえ」常寫作「例え」；表示「即使」的用法則多寫成平假名「たとえ」。

• 「たとえ～ても」的核心是「即使發生某事，結論仍然成立」。後句常出現意志、主張、義務或不變的結果。

• 「たとえ」可用於名詞條件：たとえ初心者でも（即使是初學者）；也可用於な形容詞：たとえ不便でも（即使不方便）。