KOTOBA 單字庫 › N3
余裕
よゆう
yoyū
JLPT N3
音高 0
noun
also_used_as_na-adjective
1
餘裕；寬裕；餘地
very_common
neutral
在時間、金錢、空間或能力等方面，除了完成必要事項之外還剩下的餘地。
🎯 可用於時間、預算、空間、能力等各種情況；「余裕がある」表示有餘裕，「余裕がない」表示沒有餘裕。
搭配
時間に余裕がある
時間充裕予算に余裕がない
預算沒有餘裕余裕を持って出発する
預留充裕時間後出發収納に余裕がある
收納空間充裕例句距離截止期限還有一週，所以時間很充裕。
締め切りまでまだ一週間あるので、時間には余裕がある。
2
從容；鎮定；泰然自若
very_common
neutral
面對壓力、困難或緊急情況時，仍能保持冷靜、不慌張的心理狀態。
🎯 常用於「余裕がある／ない」或「余裕を見せる」；也可形容態度、表情或應對方式。
搭配
精神的な余裕
心理上的從容余裕のある態度
從容的態度相手を気遣う余裕がない
沒有餘力關心對方余裕を見せる
展現從容的樣子例句他從容地回答了各種問題。
彼はどんな質問にも余裕を持って答えていた。
3
充裕；富餘；寬裕的狀態
common
neutral
生活或資源不拮据、相當充裕的狀態；有時帶有「有閒錢」或「有條件享受」的意思。
🎯 常見於描述經濟狀況或生活條件；「余裕のある暮らし」可指寬裕的生活。
搭配
生活に余裕がある
生活寬裕経済的な余裕
經濟上的寬裕旅行に行く余裕がない
沒有餘裕去旅行心に余裕のある暮らし
內心從容的生活例句目前沒有寬裕到能買房子的經濟能力。
今は家を買うほどの経済的な余裕はない。
關聯詞
余力
near_synonym
指剩餘的體力、能力或資源，較強調還能做多少事。余裕しゃくしゃく
derived_word
慣用表現，表示非常從容、完全不慌張。余裕 的常見錯誤
✗ 余裕がたくさんある✓ 余裕がある「余裕」本身已含有餘裕、富餘之意；「余裕がたくさんある」並非絕對錯誤，但通常直接說「余裕がある」更自然。
✗ 時間の余裕がある✓ 時間に余裕がある表示時間充裕時，通常使用「時間に余裕がある」；「時間の余裕」可理解，但較不自然。
學習筆記
• 「余裕」可指客觀資源的餘地，也可指主觀上的從容，需依上下文判斷。
• 常見句型為「名詞＋に余裕がある／ない」以及「余裕を持って＋動詞」。
• 「余裕だ」可作な形容詞使用，例如「まだ余裕だよ」，但「余裕がある」通常更自然、更中性。
「余裕」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。