KOTOBA 單字庫 › N1
何時か
いつか
itsuka
JLPT N1
adverb
1
總有一天；將來某個時候
common
neutral
表示未確定的將來某個時候，常帶有希望或期待的語氣。
🎯 多用於談論願望、計畫或未來可能發生的事。通常也寫作平假名「いつか」。
搭配
何時か会いたい
想總有一天見面何時か夢をかなえる
總有一天要實現夢想例句總有一天，我想擁有自己的店。我希望將來某個時候能回到這座城鎮。
何時か、自分の店を持ちたい。
何時かこの町に戻ってきたいと思っています。
2
曾經；某個時候
common
neutral
表示過去某個未確定的時候，或表示事情曾經發生過。
🎯 表示過去時，通常需要搭配過去式或前後文才能判斷時間是在過去；單獨使用時也可能含有「不知何時」的意思。
搭配
何時か聞いた話
以前某個時候聽過的故事何時かの思い出
往日的回憶例句我們曾經在車站見過面吧。我記得曾經聽他說過同樣的話。
何時か駅で会ったことがあるよね。
何時か彼から同じ話を聞いた覚えがある。
關聯詞
いつの日か
derived_word
表示「總有一天」，比「何時か」更帶有文學性或強烈的期盼語氣。何時か 的常見錯誤
✗ 何時かですか。✓ 何時ですか。詢問現在是幾點時，應使用「何時ですか」（なんじですか）；「何時か」（いつか）通常表示「總有一天」或「某個時候」。
學習筆記
• 通常讀作「いつか」，而不是「なんじか」。
• 可根據上下文表示未來的「總有一天」，也可表示過去或不確定時間的「曾經、某個時候」。
• 書寫上平假名「いつか」比漢字表記「何時か」更常見。
「何時か」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。