KOTOBA 單字庫 › N3
会合
かいごう
kaigō
JLPT N3
音高 0
noun
する noun
1
會合；集會；聚會
common
formal
為了討論、協商、聯絡或共同進行某事而聚集在一起；也指這種聚集或會議本身。
🎯 多用於較正式或書面語境，常見於團體、組織、商務及公務場合。日常口語中常改說「集まり」或「会議」。
搭配
会合を開く
舉行會合会合に出席する
出席會合定期的に会合する
定期會面／集會関係者が会合する
相關人士會面例句相關人士將於下週舉行會合，討論今後的應對措施。兩國代表進行了非公開會談。
関係者は来週、今後の対応について会合を開く。
両国の代表は非公開で会合した。
關聯詞
会する
derived_word
較書面的動詞，意為聚集、會面；「会合する」與其語意接近。会合 的常見錯誤
✗ 友達と会合する。✓ 友達と集まる。／友達と会う。「会合する」語氣正式，通常用於相關人士、代表、委員等為特定目的而會面。和朋友的普通見面宜用「会う」或「集まる」。
✗ 会合を参加する。✓ 会合に参加する。／会合に出席する。「参加する」「出席する」搭配助詞「に」；「会合を」則可搭配「開く」「行う」等動詞。
學習筆記
• 「会合」可作名詞，也可加「する」作動詞：会合を開く、会合に出席する、関係者が会合する。
• 作「会合する」時，主語通常是多人或多方，例如代表團、委員、相關人士；常帶有協商或商議的目的。
• 新聞報導中，「首脳が会合した」有時可譯為「領袖舉行會談」，但「会合」本身不必然表示正式談判。
「会合」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。