KOTOBA 單字庫 › N3
集まり
あつまり
atsumari
JLPT N3
音高 3
noun
1
聚集的人；聚會；一群人
very_common
neutral
人或動物聚集在一起的狀態，也指聚集在一起的人們。
🎯 可指單純聚集的人群，也可泛指由相同事物聚成的一群。
搭配
人の集まり
人群；一群人大勢の集まり
大批人群集まりに参加する
參加聚會例句這場聚會有大約二十名當地居民參加。看到車站前聚集的人，我還以為發生了什麼事故。
この集まりには、地域の住民が二十人ほど参加した。
駅前の人の集まりを見て、何か事故があったのかと思った。
2
聚會；集會；聚餐會
very_common
neutral
為了交流、討論或共同活動而舉行的聚會或集會。
🎯 常指非正式或日常性的聚會；正式場合則常使用「集会」或「会議」。
搭配
集まりを開く
舉辦聚會友達の集まり
朋友聚會定例の集まり
例行聚會例句這週末有公司同事的聚會。在慶祝畢業的聚餐會上，大家一起吃了飯。
今週末、会社の同僚の集まりがあります。
卒業を祝う集まりで、みんなで食事をしました。
3
收集；募集成果；聚集的數量
common
neutral
金錢、物品、人等逐漸聚集起來的情況或結果。
🎯 常用於募款、參加人數或物資等語境，表示「收集得如何」或「聚集的程度」。
搭配
寄付金の集まり
捐款的募集成果人の集まりが悪い
人來得不踴躍資金の集まりが早い
資金募集得很快例句這次募款的募集成果達到了目標金額的八成。投稿作品的募集成果良好，因此比預定時間提早截止受理。
今回の募金は、目標額の八割に達する集まりとなった。
応募作品の集まりがよく、予定より早く受付を締め切った。
關聯詞
まとまり
easily_confused
「集まり」著重聚集本身；「まとまり」則著重整體性或一致性。集め
transitivity_pair
「集め」來自他動詞「集める」，表示把事物收集起來；「集まり」則來自自動詞「集まる」。集まり 的常見錯誤
✗ 人を集まりました。✓ 人が集まりました。「集まる」是不及物動詞，聚集的人用助詞「が」；若要用「を」，應改用他動詞「集める」：「人を集めました」。
✗ 集会を集まりました。✓ 集会に参加しました。「集まり」是名詞，不能像動詞一樣直接接「を」表示參加；表示參加聚會時，使用「集まりに参加する」。
學習筆記
• 「集まり」可同時指聚集的人群與聚會本身，實際意思要看上下文。
• 表示正式的集會時，通常使用「集会」；表示朋友間的非正式聚會時，「集まり」很自然。
• 「人の集まり」是「一群人」，「人の集まりが悪い」則是「到場人數不多、不踴躍」。
「集まり」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。