KOTOBA 單字庫 › N1
付き
つき
tsuki
JLPT N1
音高 2
suffix
名詞的接尾語
「付く」の連用形由來
1
附有～；帶有～；連同～
very_common
neutral
接在名詞後，表示某物附帶、配備或連同前項所示的東西。常見於「～付き」或「～付きの＋名詞」。
🎯 用於設備、物品、服務等的附帶內容。可表示實體附屬物，也可表示附加條件或服務。
搭配
鍵付き
附鎖的；有鎖的おまけ付き
附贈品的朝食付きのプラン
含早餐的方案保証付きの商品
附保固的商品例句我預訂了附早餐的方案。我搬進了附家具的房間。
朝食付きのプランを予約しました。
家具付きの部屋に引っ越しました。
關聯詞
込み
easily_confused
「～込み」表示費用、數量等已包含在內，如「税込み」；「～付き」則強調附帶某項東西或條件。あり
easily_confused
「～あり」僅表示「有～」；「～付き」更強調該項是隨附、配備或作為條件提供的。付き 的常見錯誤
✗ 朝食込みのプラン（想強調「附早餐」時一律使用）✓ 朝食付きのプラン兩者都可指含早餐，但「朝食付き」明確表示方案附帶早餐；「朝食込み」著重早餐費用已計入總價。
✗ 鍵付のロッカー✓ 鍵付きのロッカー現代日語中表示「附有鎖」通常說「鍵付き」。「鍵付」雖偶見於標示或產品名稱，屬省略寫法，學習者宜優先使用「鍵付き」。
學習筆記
• 「～付き」可直接修飾名詞，如「鍵付きロッカー」；也可用「～付きの」修飾名詞，如「朝食付きのプラン」。
• 這個詞條的「付き」不是「月（つき）」；也不要與表示交情的「付き合い」混為一談。
• 用於住宿方案時，「朝食付き」是「附早餐」，不必理解為早餐固定黏附在某物上。
「付き」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。