KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

交わす

かわす

kawasu

JLPT N1
音高 0
verb
transitive

交わす 的活用（五段動詞）

て形

交わして

かわして

受身

交わされる

かわされる

使役

交わさせる

かわさせる

可能

交わせる

かわせる

命令

交わせ

かわせ

過去

交わした

かわした

意向

交わそう

かわそう

ました

交わしました

かわしました

ている

交わしている

かわしている

辭書

交わす

かわす

條件(ば)

交わせば

かわせば

否定

交わさない

かわさない

ます

交わします

かわします

ません

交わしません

かわしません

過去否定

交わさなかった

かわさなかった

ませんでした

交わしませんでした

かわしませんでした

1

交換；互相做（某事）

common
neutral

彼此交換言語、眼神、問候等，或互相做出某種行為。

🎯 常用於「言葉を交わす」「視線を交わす」「挨拶を交わす」等表達。

搭配

言葉を交わす

交談；互相說話

視線を交わす

交換眼神

挨拶を交わす

互相問候

杯を交わす

互相敬酒；一起喝酒

肩を交わす

擦肩而過
例句

会議では、参加者たちが活発に意見を交わした。

會議中，參加者們熱烈地交換了意見。

駅で久しぶりに会った友人と、笑顔で挨拶を交わした。

在車站和久未見面的朋友面帶笑容互相打了招呼。
2

交換；締結

common
neutral

雙方正式交換文件、約定或承諾，進而締結契約、協議等。

🎯 多用於契約、協議、約定、誓言等正式或具有約束力的事項。

搭配

契約を交わす

簽訂契約

約束を交わす

互相約定；交換承諾

誓いを交わす

互相起誓；交換誓言

協定を交わす

締結協定
例句

両社は、来年度からの業務提携に関する契約を交わした。

兩家公司簽訂了有關明年度起業務合作的合約。

式のあと、出席者たちは互いにあいさつを交わした。

典禮結束後，出席者彼此互相問候。
3

閃避；躲開

common
neutral

迅速移動身體或改變方向，避開攻擊、衝撞或其他危險。

🎯 此義常寫作「かわす」，也可寫成「躱す」；常用於攻擊、衝撞、視線等需要避開的對象。

搭配

攻撃を交わす

閃避攻擊

パンチを交わす

閃過拳頭

衝突を交わす

避開碰撞

視線を交わす

避開視線
例句

彼は相手の鋭いパンチを交わして、すぐに反撃した。

他閃過對手凌厲的一拳後，立刻反擊。

身を低くして、飛んできたボールをうまく交わした。

他壓低身體，巧妙地躲開了飛來的球。

關聯詞

交わる
transitivity_pair
自動詞，表示彼此交往、交叉或混合；與「交わす」並非單純的一對一他自動詞對應。
交える
near_synonym
表示使不同事物交叉、加入或交換；例如「言葉を交える」。
取り交わす
derived_word
表示雙方正式交換並締結文件、契約或約定。
躱す
same_reading
讀作「かわす」，主要表示閃避、躲開，與「交わす」的交換義不同。
かわす
same_reading
平假名寫法可涵蓋「交わす」及「躱す」等不同漢字表記，須依語境判斷。

交わす 的常見錯誤

✗ 攻撃を交わる✓ 攻撃を交わす「交わす」是及物動詞，可直接接受詞「攻撃」；「交わる」是自動詞，不能用於此句。
✗ 契約を交える✓ 契約を交わす表示正式締結契約時，通常使用「契約を交わす」；「交える」不適合此固定搭配。
✗ 攻撃をかわる✓ 攻撃をかわす「かわす」表示閃避；「かわる」通常表示改變、替代或交替，意義不同。

學習筆記

• 「交わす」的交換義通常帶有雙方互動或彼此進行的語感，例如「言葉を交わす」。

• 表示閃避時，現代文章中常用平假名「かわす」，也可見「躱す」；不要只根據讀音判斷漢字。

• 「交わす」是他動詞，常見形式為「Aを交わす」。

「交わす」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。