KOTOBA 單字庫 › N3
戦う
たたかう
tatakau
JLPT N3
音高 0
verb
五段動詞
自動詞
戦う 的活用（五段動詞）
て形
戦って
たたかって
受身
戦われる
たたかわれる
使役
戦わせる
たたかわせる
可能
戦える
たたかえる
命令
戦え
たたかえ
過去
戦った
たたかった
意向
戦おう
たたかおう
ました
戦いました
たたかいました
ている
戦っている
たたかっている
辭書
戦う
たたかう
條件(ば)
戦えば
たたかえば
否定
戦わない
たたかわない
ます
戦います
たたかいます
ません
戦いません
たたかいません
過去否定
戦わなかった
たたかわなかった
ませんでした
戦いませんでした
たたかいませんでした
1
戰鬥；作戰；打仗
very_common
neutral
以武力或身體力量與對手交戰，也可指國家或軍隊彼此作戰。
🎯 可用於個人、團體、軍隊或國家之間的實際戰鬥。
搭配
敵と戦う
與敵人戰鬥戦争で戦う
在戰爭中作戰最後まで戦う
戰鬥到底；奮戰到最後例句士兵們為了保衛祖國，與敵軍交戰。兩軍在邊境附近交戰了三天。
兵士たちは祖国を守るため、敵軍と戦った。
両軍は国境付近で三日間戦った。
2
競爭；對抗
very_common
neutral
為了勝負、名次或利益而與對手競爭、較量。
🎯 常用於比賽、選舉、商業及其他具有競爭性的場合。
搭配
世界の強豪と戦う
與世界強隊競爭優勝をかけて戦う
為爭奪冠軍而競爭ライバルと戦う
與競爭對手較量例句雙方以奪冠為目標彼此競爭。兩位候選人在選舉中激烈競爭。
両者は優勝を目指して戦っている。
二人の候補者は選挙で激しく戦った。
3
奮鬥；努力克服；抗爭
very_common
neutral
為克服困難、疾病、壓力或不利情勢而持續努力。
🎯 多用於抽象意義，對象常為疾病、困難、命運、貧困或社會問題。
搭配
病気と戦う
與疾病奮鬥困難と戦う
克服困難；與困難奮鬥自分と戦う
與自己抗爭不安と戦う
對抗不安例句他一邊與病魔奮鬥，一邊拼命持續復健。市民多年來一直在與環境破壞抗爭。
病気と戦いながら、彼は懸命にリハビリを続けた。
市民は長年、環境破壊と戦ってきた。
關聯詞
闘う
near_synonym
也讀作「たたかう」，常帶有為理想、信念或目標奮鬥、抗爭的語感；「戦う」較廣泛，也可指實際戰鬥或比賽。競う
near_synonym
表示競爭、比高下，主要用於能力、成績或成果的比較。戦闘する
derived_word
較正式、書面，表示進行戰鬥。戦う 的常見錯誤
✗ 病気を戦う✓ 病気と戦う表示「與疾病奮鬥」時，通常使用助詞「と」，而非「を」。
✗ 試合を戦う✓ 試合で戦う／相手と戦う「戦う」是自動詞；可說「在比賽中戰鬥」或「與對手較量」，不直接把「試合」作為 を 的受詞。
✗ 敵を戦う✓ 敵と戦う表示「與敵人戰鬥」時使用「敵と」，因為戰鬥的對手通常用「と」表示。
學習筆記
• 「戦う」可涵蓋實際戰鬥、比賽競爭，以及為克服抽象困難而奮鬥等多種意思。
• 表示對手或抗爭對象時常用「～と戦う」；表示比賽場合時可用「～で戦う」。
• 「戦う」與「闘う」都讀作「たたかう」；前者用途較廣，後者較常帶有奮鬥、抗爭的語感。
「戦う」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。