KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

乾かす

かわかす

kawakasu

JLPT N2
音高 3
verb
他動詞

乾かす 的活用(五段動詞)

て形

乾かして

かわかして

受身

乾かされる

かわかされる

使役

乾かさせる

かわかさせる

可能

乾かせる

かわかせる

命令

乾かせ

かわかせ

過去

乾かした

かわかした

意向

乾かそう

かわかそう

ました

乾かしました

かわかしました

ている

乾かしている

かわかしている

辭書

乾かす

かわかす

條件(ば)

乾かせば

かわかせば

否定

乾かさない

かわかさない

ます

乾かします

かわかします

ません

乾かしません

かわかしません

過去否定

乾かさなかった

かわかさなかった

ませんでした

乾かしませんでした

かわかしませんでした

1

弄乾;使乾燥

very_common
neutral

去除物品、衣物、頭髮等所含的水分,使其變乾。

🎯 用於衣物、餐具、頭髮、濕地面等日常物品;可用自然風、陽光或吹風機等方式使其變乾。

搭配

洗濯物を乾かす

把洗好的衣物弄乾

髪を乾かす

把頭髮弄乾

濡れた服を乾かす

把濕衣服弄乾

布団を乾かす

把棉被弄乾

ドライヤーで乾かす

用吹風機弄乾
例句

洗った髪をドライヤーで乾かす。

用吹風機把洗過的頭髮吹乾。

洗濯物を日当たりのよい場所に干して、しっかり乾かす。

把洗好的衣物晾在日照充足的地方,讓它充分乾燥。
2

使(水分等)蒸發;使乾涸

common
neutral

使液體或含有水分的東西失去水分,尤其指因熱、風等而蒸發或乾涸。

🎯 可用於水、泥土、油漆等因自然或人為作用而失去水分的情況。

搭配

水たまりを乾かす

使積水乾掉

濡れた土を乾かす

使濕土乾燥

ペンキを乾かす

使油漆乾燥

傷口を乾かす

使傷口乾燥
例句

夏の日差しが、雨でぬれた道路をすぐに乾かした。

夏日的陽光很快就把被雨淋濕的道路曬乾了。

強い日照りが続き、川の水を乾かしてしまった。

持續的強烈乾旱使河水乾涸了。
3

使……乾渴;使……口渴

less_common
neutral

使人的口腔或喉嚨失去水分而感到乾渴。

🎯 常見於「喉を乾かす」等表達;也可描述鹹食、酒精或乾燥空氣造成的乾渴感。

搭配

喉を乾かす

使喉嚨乾渴;使人口渴

口の中を乾かす

使口腔乾燥
例句

塩辛い料理は喉を乾かす。

鹹的料理會使人感到口渴。

この薬は口を乾かすことがある。

這種藥有時會使人口乾。

關聯詞

乾く
transitivity_pair
自動詞,表示某物自行變乾或已經乾了。
干す
near_synonym
也可表示曬乾,但更強調放在陽光下晾曬;乾かす則泛指使其變乾。
乾燥させる
near_synonym
較正式或技術性的「使乾燥」。
濡らす
antonym
使……弄濕。

乾かす 的常見錯誤

✗ 髪が乾かす。✓ 髪を乾かす。乾かす是他動詞,需用「を」標示被弄乾的對象;若說「頭髮乾了」,則用自動詞「髪が乾く」。
✗ 洗濯物を乾く。✓ 洗濯物を乾かす。「乾く」是自動詞,不能帶「を」表示使某物變乾;使衣物變乾要用「乾かす」。
✗ 髪を干かす。✓ 髪を乾かす。一般說「把頭髮弄乾」用「乾かす」;「干す」主要用於把衣物等拿去晾曬。

學習筆記

• 「乾かす」是他動詞,基本句型為「AがBを乾かす」,表示 A 使 B 變乾。

• 與自動詞「乾く」成對:「髪を乾かす」是把頭髮弄乾;「髪が乾く」是頭髮變乾。

• 「乾かす」的對象通常是具體物品;「喉を乾かす」則是較慣用的引申表達。

• 與「干す」相比,「乾かす」不限定使用陽光或晾曬方式。


「乾かす」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。