KOTOBA 單字庫 › N2
干す
ほす
hosu
JLPT N2
音高 1
verb
他動詞
干す 的活用（五段動詞）
て形
干して
ほして
受身
干される
ほされる
使役
干させる
ほさせる
可能
干せる
ほせる
命令
干せ
ほせ
過去
干した
ほした
意向
干そう
ほそう
ました
干しました
ほしました
ている
干している
ほしている
辭書
干す
ほす
條件(ば)
干せば
ほせば
否定
干さない
ほさない
ます
干します
ほします
ません
干しません
ほしません
過去否定
干さなかった
ほさなかった
ませんでした
干しませんでした
ほしませんでした
1
晾、曬；使乾燥
very_common
neutral
把衣物、寢具、食材等放在室外、室內通風處或日光下，使其水分減少而變乾。重點在於「晾出去」這個動作；不一定表示已經完全乾了。
🎯 最常用於洗衣、曬被、曬食材等日常情境。可用於室內晾曬，不限於直接日曬。
搭配
洗濯物を干す
晾衣服布団を干す
曬被子日なたに干す
晾在向陽處魚を干す
曬魚、製作魚乾例句看起來快下雨了，先晾在房間裡吧。天氣很好，所以把衣服晾到外面了。
雨が降りそうだから、部屋に干しておこう。
天気がいいので、洗濯物を外に干した。
2
使乾涸；排乾
common
neutral
使池塘、田地、容器等中的水分或液體完全消失、流盡。
🎯 常見於「池を干す」「田を干す」等說法；比晾衣服的用法更具體，常帶有排水至乾涸的意思。
搭配
池の水を干す
把池水排乾水を干す
排乾水田を干す
把稻田排水晾乾例句施工前，先把池塘的水排乾了。
工事の前に、池の水を干した。
3
喝光；吃光
less_common
literary
把杯中飲料或食物完全喝完、吃完。單獨使用時較具書面或修辭色彩；現代日語更常見於「飲み干す」「食べ干す」等複合動詞。
🎯 單用的「杯を干す」多見於書面、敘述或帶有豪爽語氣的場合。
搭配
杯を干す
一飲而盡グラスを干す
喝光一杯飲料例句他一口氣喝光了啤酒。
彼はビールを一気に干した。
關聯詞
晒す
near_synonym
有「曝露於日光、風雨或他人目光下」之意，不限於為了使物品乾燥。飲み干す
derived_word
「喝光、飲盡」；是現代日語中表達第 3 義最常用的形式。干す 的常見錯誤
✗ 洗濯物が干す。✓ 洗濯物を干す。／洗濯物が乾く。干す是他動詞，晾曬的對象用「を」。若要說衣物自己乾了，應使用自動詞「乾く」。
✗ 洗濯物を干る。✓ 洗濯物を干す。此詞讀作「ほす」，是「干す」，不是「干る」。
✗ 洗濯物を乾燥機で干す。✓ 洗濯物を乾燥機で乾かす。／洗濯物を乾燥機にかける。干す通常指把東西掛起或放置於空氣、日光下晾曬。使用乾燥機時，通常說「乾かす」或「乾燥機にかける」。
學習筆記
• 「干す」雖常譯為「曬」，但室內通風處晾衣服也可說「部屋に干す」。
• 「洗濯物を干す」是把衣物晾出去；「洗濯物が乾く」是衣物變乾。
• 描述天氣時，「洗濯物がよく乾く」比「洗濯物がよく干す」自然。
「干す」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。