KOTOBA 單字庫 › N1
乗り込む
のりこむ
norikomu
乗り込む 的活用（五段動詞）
て形
乗り込んで
のりこんで
受身
乗り込まれる
のりこまれる
使役
乗り込ませる
のりこませる
可能
乗り込める
のりこめる
命令
乗り込め
のりこめ
過去
乗り込んだ
のりこんだ
意向
乗り込もう
のりこもう
ました
乗り込みました
のりこみました
ている
乗り込んでいる
のりこんでいる
辭書
乗り込む
のりこむ
條件(ば)
乗り込めば
のりこめば
否定
乗り込まない
のりこまない
ます
乗り込みます
のりこみます
ません
乗り込みません
のりこみません
過去否定
乗り込まなかった
のりこまなかった
ませんでした
乗り込みませんでした
のりこみませんでした
登上；進入（交通工具）
進入火車、汽車、船、飛機等交通工具內。通常含有動作明確、積極登上的語氣。
🎯 用於交通工具；比單純的「乗る」更強調進入其中的動作。
電車に乗り込む
登上電車；進入電車內車に乗り込む
上車；坐進車內船に乗り込む
登船乗客が次々と乗り込む
乘客接二連三地登上車輛彼は駅で電車に乗り込んだ。
乗客たちは次々とバスに乗り込んだ。
闖入；進入（某處）
進入某個場所，尤其是帶著強烈意志、氣勢或對抗性的態度進入。
🎯 常用於「乗り込んでくる」「乗り込んでいく」等形式；可表示闖入某個組織、公司或對方所在之處。
会社に乗り込む
闖進公司；前往公司理論相手の家に乗り込む
闖進對方家中抗議するために乗り込む
為了抗議而闖入大勢で乗り込んでくる
一大群人闖進來夜中、酔った男が隣の家に乗り込んできた。
数人の記者が、許可なく閉鎖された工場に乗り込んだ。
進入；進軍至
帶著人員或武力進入某個地區、領域，含有向其中深入或展開行動的意思。
🎯 常見於新聞、歷史或帶有戲劇性的敘述；也可比喻進入新的領域或市場。
敵地に乗り込む
進入敵境；進軍敵方領地海外市場に乗り込む
進軍海外市場新しい分野に乗り込む
進入新的領域警察は容疑者の隠れ家に乗り込んだ。
敵軍が海を越えて本土に乗り込んできた。
關聯詞
乗り込む 的常見錯誤
學習筆記
• 「乗り込む」可用於中性描述登上交通工具，也可帶有「闖入、氣勢洶洶地進入」的語氣，需依上下文判斷。
• 搭配交通工具時通常使用「～に乗り込む」；搭配場所時也使用「～に乗り込む」。
• 「乗り込む」是自動詞，不直接以場所或交通工具作為「を」格的受詞。
「乗り込む」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。