KOTOBA 單字庫 › N3
主張
しゅちょう
shuchō
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
主張；意見
very_common
neutral
把自己的意見、立場或看法明確而有力地表達出來；也指所表達的內容。
🎯 可用於日常對話、討論、寫作及正式場合；常以「主張する」的形式作為動詞使用。
搭配
自分の主張を述べる
陳述自己的主張主張を通す
貫徹自己的主張主張を変える
改變主張主張が食い違う
主張互相矛盾；主張不一致例句他到最後都沒有放棄自己的主張。
彼は自分の主張を最後まで曲げなかった。
2
主張；要求承認
common
neutral
要求他人或社會承認自己的權利、資格、立場等。
🎯 常用於權利、利益、資格等受到爭議或需要爭取的語境，也常見於法律、勞資及社會議題。
搭配
権利を主張する
主張權利正当な権利を主張する
主張正當權利所有権を主張する
主張所有權賠償を主張する
主張要求賠償例句受害者向對方主張損害賠償。
被害者は相手に損害賠償を主張した。
3
倡議；主張的理念
common
formal
在政治、社會或學術等領域，持續提倡某種理念、政策或立場。
🎯 多用於新聞、評論、學術及公共議題；通常與政策、改革、和平等抽象概念搭配。
搭配
平和主義を主張する
主張和平主義改革を主張する
主張改革政府の主張
政府的主張／立場学説を主張する
主張某項學說例句那個團體主張環境保護的重要性。
その団体は環境保護の重要性を主張している。
關聯詞
主張する
derived_word
以「主張」加上する形成的動詞，表示主張、要求或倡議。反論
antonym
對他人的主張提出反駁或相反的論點。主張 的常見錯誤
✗ 自分の主張を言う✓ 自分の主張をする／自分の意見を言う「主張」本身已包含表明意見的意思，與「言う」搭配雖可理解，但不自然；要嘛使用「主張する」，要嘛改用「意見を言う」。
✗ 権利を意見する✓ 権利を主張する「意見する」不是表示主張權利的自然說法；對權利、資格或利益應使用「主張する」。
學習筆記
• 「主張」可指主張的行為，也可指主張的內容，需依上下文判斷。
• 「主張する」常帶有堅持、要求承認或倡議的語氣，不只是單純表達意見。
• 表示權利或資格時，常用「～を主張する」；表示對某理念的倡議時，也可用「～を主張する」。
「主張」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。