KOTOBA 單字庫 › N3
丸い
まるい
marui
JLPT N3
音高 0
i-adjective
形容詞
丸い 的活用（い形容詞）
て形
丸くて
まるくて
連用(く)
丸く
まるく
過去
丸かった
まるかった
ました
丸かったです
まるかったです
辭書
丸い
まるい
條件(ば)
丸ければ
まるければ
否定
丸くない
まるくない
ます
丸いです
まるいです
過去否定
丸くなかった
まるくなかった
1
圓的；圓形的
very_common
neutral
形狀接近圓形，沒有明顯的角或稜角。可形容平面圖形、立體物體的外觀，也可指臉、眼睛等部位看起來圓潤。
🎯 用於具體形狀。相較於「円い」，「丸い」較廣泛，可指球狀、蛋形、圓潤的立體外形；「円い」主要指平面的正圓。
搭配
丸いテーブル
圓桌丸い目
圓圓的眼睛背中が丸い
背部彎圓；駝背般地彎著例句孩子撿了一顆圓圓的石頭回來。
子どもが丸い石を拾ってきた。
2
圓滿的；和氣的；不尖銳的
common
neutral
指態度、說話方式或處事方法溫和圓融，不強硬、不帶刺，也可指事情順利而圓滿。
🎯 常見於「角が立たないように丸く言う」「丸く収まる」等表達。此義多帶有避免衝突、使各方能接受的語感。
搭配
丸く言う
委婉地說丸く収まる
圓滿落幕；和平解決性格が丸い
個性溫和圓融例句即使要拒絕，我也委婉地說，以免傷害對方。
断るときも、相手を傷つけないように丸く言った。
關聯詞
角張った
antonym
意為有稜有角、方正生硬；可用於形狀，也可比喻態度不夠圓融。丸まる
transitivity_pair
自動詞，意為變圓、蜷縮成一團。丸い 的常見錯誤
✗ 円いボール✓ 丸いボール球是立體物，通常用「丸い」。「円い」主要用於平面的正圓，如硬幣、圓形圖案等。
✗ 丸い解決する✓ 丸く解決する／丸く収まる形容詞修飾動詞時要用副詞形「丸く」。若指問題自然獲得圓滿結果，常說「丸く収まる」。
學習筆記
• 「丸い」的副詞形是「丸く」，如「丸く言う」。
• 形容個性時，「性格が丸い」表示溫和、不愛與人衝突；並非單純指外表圓胖。
• 「丸い」與「円い」現代日語中都讀作「まるい」，但前者是一般的圓潤或球狀，後者偏向幾何上的正圓。
「丸い」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。