KOTOBA 單字庫 › N1
中立
ちゅうりつ
chūritsu
JLPT N1
音高 0
na-adjective
名詞
形容動詞
中立 的活用(な形容詞)
て形
中立で
ちゅうりつで
過去
中立だった
ちゅうりつだった
ました
中立でした
ちゅうりつでした
辭書
中立だ
ちゅうりつだ
條件(ば)
中立なら
ちゅうりつなら
否定
中立ではない
ちゅうりつではない
ます
中立です
ちゅうりつです
ません
中立ではありません
ちゅうりつではありません
過去否定
中立ではなかった
ちゅうりつではなかった
1
中立;不偏袒
common
neutral
對相互對立的立場、意見或陣營不表態支持任何一方,採取公平且不偏頗的態度。
🎯 用於政治、國際關係、爭議處理、報導立場及第三方角色等。可作名詞,也常以「中立だ/中立な」修飾或敘述。
搭配
中立の立場
中立的立場中立を保つ
保持中立中立な第三者
中立的第三方政治的に中立だ
在政治上保持中立例句為了聽取雙方的說法,我以中立立場參加了會議。該國對這場衝突保持中立。
両者の話を聞くため、中立の立場で会議に参加した。
その国は紛争に対して中立を保っている。
關聯詞
中立国
compound
指在戰爭或國際衝突中不加入交戰任何一方的國家。偏向
antonym
指傾向、偏袒某一方或某種立場。中立 的常見錯誤
✗ 中立に立場を取る✓ 中立の立場を取る/中立の立場に立つ「中立」作名詞時,通常接「の」修飾「立場」;表示所處立場時則常用「中立の立場に立つ」。
✗ 中立をする✓ 中立を保つ/中立の立場を取る一般不說「中立をする」。表示維持不偏袒的狀態,使用「中立を保つ」;表示選擇該態度,使用「中立の立場を取る」。
學習筆記
• 「中立な意見」可以說,但在正式或較自然的表達中,常說「中立の立場」「中立的な意見」。
• 「中立」不一定等於「公平」:一個人即使不選邊,也不必然做出公平的判斷;反之,公平的判斷有時會明確批評其中一方。
「中立」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。