KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

中程

なかほど

nakahodo

JLPT N1
音高 2
noun
also written 中ほど
1

中間;中途;中段

less_common
neutral

空間、路程或事物的中間部分或中途位置。

🎯 可用於位置、距離或路程;現代日語中常寫作「中ほど」。

搭配

道の中程

道路中段;路程中途

中程まで来る

來到中途;走到中間

中程にある

位於中間
例句

作業は中程まで進んだが、ここからが難しい。

工作進行到中段了,但從這裡開始才是難處。

長い坂の中程で休憩を取った。

在長坡的中途休息了一下。
2

中期;中段

less_common
neutral

時間、過程或文章等事物進行到中間的階段。

🎯 常用於描述期間或過程的中間階段;也可指文章、演講等內容的中段。

搭配

仕事の中程

工作的中期

話の中程

談話的中段

中程まで進む

進行到中期;進展到一半左右
例句

講演も中程に入り、会場から活発な質問が出始めた。

演講進入中段後,會場開始出現踴躍的提問。

計画は中程まで進んだが、まだいくつかの課題が残っている。

計畫已進行到中期,但仍有幾項課題尚待解決。

關聯詞

中ほど
same_kanji_family
「中程」的常見異寫,讀作「なかほど」,現代文章中較常見。
中間
near_synonym
表示空間、時間或事物的中間,使用範圍比「中程」更廣、也更常見。
半ば
near_synonym
可表示某段時間或過程的一半、半途,語意與「中程」部分重疊。
中頃
easily_confused
主要指大約的中間時期或時間點,讀作「なかごろ」,不讀作「なかほど」。

中程 的常見錯誤

中頃(なかほど)中頃(なかごろ)「中頃」的讀音是「なかごろ」;「なかほど」通常寫作「中程」或「中ほど」。
中程(なかごろ)中程(なかほど)「中程」在此詞義下讀作「なかほど」;「なかごろ」應寫作「中頃」。

學習筆記

「中程」是較不常見的漢字寫法,「中ほど」在現代日語中更常見。

表示時間的大約中段時,常用「中頃(なかごろ)」;表示中途或中間位置時,可用「中程(なかほど)」。


中程」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。