KOTOBA 單字庫 › N4
世界
せかい
sekai
JLPT N4
音高 1
noun
abstract noun
1
世界；世間；人世
very_common
neutral
指全人類所居住的地球整體，也可指人類社會、世間或人世間的情況。
🎯 最基本且最常用的意思。可指地球上的整體，也常用於談論國際、社會或人類的事務。
搭配
世界中で使われている
在全世界使用世界の平和を願う
祈願世界和平世界が大きく変わる
世界發生巨大改變例句網際網路拉近了世界各地的距離。
インターネットは世界を近くした。
2
領域；界；圈子；世界
very_common
neutral
指具有共同特徵、規則或成員的特定領域、活動圈或想像空間。
🎯 常接在名詞後形成「～世界」，如音樂世界、商業世界、幻想世界；也可指某人所處或所理解的生活圈與價值範圍。
搭配
音楽の世界に入る
進入音樂界自分だけの世界を持つ
擁有只屬於自己的世界幻想的な世界を描く
描繪奇幻的世界例句她從小就嚮往舞台界。
彼女は子どものころから舞台の世界に憧れていた。
3
極其；非常；格外
common
colloquial
以「世界一」或「世界～」等形式，強調程度極高或超乎尋常。
🎯 多見於世界一、世界でも、世界に等慣用搭配；口語中也可用「世界おいしい」等說法，但較隨意，常帶誇張語氣。
搭配
世界一大きい
全世界最大；世界第一大世界でも珍しい
即使放眼全世界也很罕見世界に誇れる技術
足以向世界自豪的技術例句這座塔以世界第一高聞名。
これは世界一高い塔として知られている。
關聯詞
世界中
compound
意為「全世界各地」。世界一
compound
意為「世界第一、全世界最～」。世界 的常見錯誤
✗ 世界中の人々は日本語を話す。✓ 世界中には日本語を話す人々がいる。「世界中の人々」表示全世界所有人；若只想說世界各地有人說日語，需改為存在表達，避免說成所有人都會說。
✗ 私は世界へ行きたい。✓ 私は世界を旅したい。單獨的「世界へ行く」通常不自然，因為世界不是一般可作為單一目的地的地點。要表達環遊各地，可說「世界を旅する」；若指海外，常說「海外へ行く」。
學習筆記
• 「世界」可讀作整體的地球與人類，也可讀作某個領域或圈子；具體意思須由前後文判斷。
• 「世界の～」是「世界的～」或「全世界的～」；「～の世界」則常是「～界、～的領域」，如「文学の世界」。
• 「世界一」中的「一」讀作「いち」，表示世界第一。
「世界」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。