KOTOBA 單字庫 › N1
一部分
いちぶぶん
ichibubun
JLPT N1
noun
1
一部分；一部；部分
common
neutral
整體之中的某一部分，強調並非全部。可用於具體事物，也可用於內容、預算、組織等抽象事物。
🎯 一般用語；比「一部」更明確地表示「某一部分」，常用於說明整體與部分的關係。
搭配
一部分だけ
只有一部分；僅一部分一部分を占める
佔一部分一部分にすぎない
只是一部分而已建物の一部分
建築物的一部分予算の一部分
預算的一部分例句我摘錄了這份報告書的一部分，在會議上說明。銷售收入的一部分將捐給地區的福利活動。
この報告書の一部分を抜き出して、会議で説明した。
売上金の一部分は、地域の福祉活動に寄付される。
2
部分內容；局部
common
neutral
某個整體、系統或內容中，具有特定功能或範圍的局部部分。
🎯 常用於文件、資料、機械、身體或組織等具有結構或區分的對象。
搭配
文書の一部分
文件的一部分機械の一部分
機械的一個部分身体の一部分
身體的一部分一部分を変更する
修改一部分一部分が欠けている
缺少一部分例句我只擷取資料的一部分，引用到報告中。這段影像只記錄了事故的局部。
資料の一部分だけを抜き出して、レポートに引用した。
この映像は事故の一部分しか記録していない。
關聯詞
一部分 的常見錯誤
✗ 一部分をいちぶと読む✓ 一部分をいちぶぶんと読む「一部分」的讀音是「いちぶぶん」；「いちぶ」是「一部」的讀音。
✗ 一部分の人✓ 一部の人／一部分の人表示「部分人員、某些人」時，通常使用「一部の人」；「一部分の人」雖可理解，但較不自然。
學習筆記
• 讀音為「いちぶぶん」，不要與「一部（いちぶ）」混淆。
• 「一部分」通常強調整體中的某個部分；表示「有些人、部分內容」時，日語常改用「一部」。
• 常與「全体」「全体の一部分」「一部分だけ」等表達搭配。
「一部分」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。