KOTOBA 單字庫 › N1
一向
ひたすら
hitasura
JLPT N1
adverb
usually written in kana
1
一心一意地；專心地；不懈地
common
neutral
表示把心力集中於某件事，不受其他事情干擾地持續進行。常帶有「只管朝一個方向努力」的語感。現代日語中通常寫作平假名「ひたすら」。
🎯 可修飾努力、等待、思考、祈禱、前進等動作；用於表達強烈、持續且專注的行動或心境。
搭配
ひたすら努力する
一心一意地努力ひたすら待つ
一味地等待；不斷等待ひたすら前を向く
專注地向前看；一心向前邁進ひたすら祈る
一心祈禱ひたすら練習を重ねる
不斷專心練習例句他一心一意投入研究，多年來不懈地持續努力。她專心追逐夢想，終於實現了目標。
彼は一向（ひたすら）に研究に打ち込み、長年努力を重ねてきた。
彼女は一向（ひたすら）に夢を追い続け、ついに目標を実現した。
關聯詞
一心に
synonym
意為「全心全意地」。與「ひたすら」很接近，但更直接強調心意集中。一途に
near_synonym
指專一、不變心地做某事，也可形容感情專一；比「ひたすら」更帶有堅定不移的意味。一向に
easily_confused
「一向に」通常接否定，如「一向に分からない」，表示「完全不」。它不是「ひたすら」的加上「に」的形式。一向 的常見錯誤
✗ 一向に努力する✓ ひたすら努力する讀作「いっこうに」的「一向に」通常與否定搭配，不能用來表示「專心努力」。要表達此意，使用「ひたすら努力する」。
✗ 一向（いっこう）待つ✓ ひたすら待つ要表示「一味地、專心地等待」時，讀音是「ひたすら」。讀作「いっこう」則是另一個詞義與用法。
學習筆記
• 雖可寫作「一向」，現代文章大多寫成「ひたすら」，可避免與「一向（いっこう）」混淆。
• 「ひたすら」常用於帶有意志、耐心或熱忱的持續行動，語氣比單純的「ずっと」更強。
• 它可用於正面語境，如「ひたすら夢を追う」，也可用於中性或略帶無奈的語境，如「ひたすら結果を待つ」。
「一向」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。