専ら

表示某事是主要的重點、用途、活動或傾向；常暗示幾乎只做某事，或將注意力集中於某一方面。

🎯 用於說明主要從事的活動、主要用途、主要依據或某種明顯傾向。可修飾動詞、名詞性表現，常見於「専ら～する」「専らの～」「～を専らとする」。書面語色彩較濃，但正式談話中也常用。

關聯詞

専ら 的常見錯誤

學習筆記

• 「専ら」雖可譯為「專門地」，不一定表示職業上的專業性；它核心是「主要、集中於」。

• 相較於「主に」，「専ら」更適合描述長期的主要活動、用途、方針或依據，如「専ら研究に従事する」「専ら国内向けの商品」。

• 「専ら～をする」表示主要做某事，不必然是百分之百只做該事；若要明確表示「只有」，用「～だけ」或「～しか～ない」。

• 可寫作「もっぱら」，但在正式文章、新聞與學術性文字中常寫作漢字「専ら」。