KOTOBA 單字庫 › N1
専ら
もっぱら
moppara
JLPT N1
音高 0
adverb
副詞
1
主要地；專門地；幾乎全都
common
formal
表示某事是主要的重點、用途、活動或傾向；常暗示幾乎只做某事，或將注意力集中於某一方面。
🎯 用於說明主要從事的活動、主要用途、主要依據或某種明顯傾向。可修飾動詞、名詞性表現，常見於「専ら～する」「専らの～」「～を専らとする」。書面語色彩較濃，但正式談話中也常用。
搭配
専ら研究に従事する
專門從事研究専ら国内で販売する
主要在國內販售専ら口コミに頼る
主要依賴口碑健康維持を専らとする
以維持健康為主要目的専らの関心事
最主要的關心事項例句他目前主要在家工作。這家店主要由當地客人光顧。
彼は現在、専ら在宅で仕事をしている。
この店は専ら地元の客に利用されている。
關聯詞
主として
near_synonym
意為「主要作為」，常用於客觀分類或說明構成；比専ら更偏書面且較少帶有專注之意。一途に
near_synonym
表示一心一意地持續投入，著重態度與執著；専ら則著重主要範圍或用途。専ら 的常見錯誤
✗ 私は専ら日本語を勉強しています。✓ 私は主に日本語を勉強しています。／私は日本語の勉強に専ら取り組んでいます。専ら可用於學習，但直接接「～を勉強する」在一般日常自我介紹中較生硬。若要表達主要學日語，用主に較自然；若強調專心投入，宜用「～に専ら取り組む」。
✗ 専らだけこの方法を使う。✓ 専らこの方法を使う。／この方法だけを使う。専ら本身已可表示「主要地、近乎只」，通常不與だけ直接重疊使用。若要表達完全限定，使用「だけ」；若要表達主要傾向，使用専ら。
學習筆記
• 「専ら」雖可譯為「專門地」，不一定表示職業上的專業性；它核心是「主要、集中於」。
• 相較於「主に」，「専ら」更適合描述長期的主要活動、用途、方針或依據，如「専ら研究に従事する」「専ら国内向けの商品」。
• 「専ら～をする」表示主要做某事，不必然是百分之百只做該事；若要明確表示「只有」，用「～だけ」或「～しか～ない」。
• 可寫作「もっぱら」，但在正式文章、新聞與學術性文字中常寫作漢字「専ら」。
「専ら」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。