KOTOBA 單字庫 › N2
メニュー
メニュー
menyū
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
1
菜單；餐點表
very_common
neutral
餐廳、咖啡廳等列出餐點與價格的表單，也指其中可供選擇的餐點項目。
🎯 餐飲、外食
搭配
メニューを見る
看菜單メニューを選ぶ
選餐點ランチメニュー
午餐菜單；午餐餐點おすすめメニュー
推薦餐點例句我請店員拿菜單給我看。
店員さんにメニューを見せてもらった。
2
方案；項目；服務內容
common
neutral
可供選擇的一組方案、服務或活動項目，未必與餐飲有關。
🎯 服務、活動、教育、商業等
搭配
豊富なメニュー
豐富的選項；多樣的方案サービスメニュー
服務項目；服務方案研修メニュー
研修課程；培訓項目メニューを組む
安排方案；編排項目例句我們準備了適合初學者的課程方案。
初心者向けの講座メニューを用意しています。
3
選單
very_common
neutral
電腦、手機或其他電子設備上，列出可執行功能與設定項目的畫面或清單。
🎯 資訊、軟體、電子設備
搭配
メニューを開く
開啟選單設定メニュー
設定選單メニュー画面
選單畫面プルダウンメニュー
下拉式選單例句請從畫面右上方的選單選擇設定。
画面右上のメニューから設定を選んでください。
關聯詞
選択肢
near_synonym
泛指可供選擇的選項，適用範圍比「メニュー」更廣。メニュー 的常見錯誤
✗ メニュ✓ メニュー標準寫法最後有長音，寫作「メニュー」；「メニュ」通常只會出現在省略或非標準用法中。
學習筆記
• 「メニュー」既可指餐廳的菜單，也可指菜單上的某一道餐點，需依上下文判斷。
• 表示電腦或手機功能清單時，通常翻譯為「選單」，不要和餐飲菜單混淆。
• 這是外來語，來自英語 menu；日語固定寫作片假名「メニュー」。
「メニュー」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。