コース

指預先規劃或劃定的行進路線，也可指比賽、運動設施中的跑道、泳道，或高爾夫球場的球道配置。

🎯 常用於馬拉松、游泳、賽車、高爾夫等運動，也用於旅遊或行程的路線。游泳時常指泳道。

指學校、補習班或研修機構所設的課程、專攻方向或分組；也指服務、旅行等依內容或價格區分的方案。

🎯 在教育語境中可指修課內容或升學分組，如「理系コース」；在服務語境中常接在內容名稱後，如「日帰りコース」。

指餐廳按固定順序與價格提供的一整套餐點，通常包含前菜、主菜與甜點等。

🎯 主要用於餐廳與餐飲廣告。常說「コース料理」；單說「コース」時，前後文通常已明確是用餐情境。

指船舶、飛機等行進的方向或預定航線；亦可比喻事情發展所採取的方向。

🎯 航海、航空用法較具技術性。比喻用法常見於「別のコースをたどる」等表達。

關聯詞

コース 的常見錯誤

學習筆記

• コース是涵義很廣的外來語；理解時要先依情境判斷是「路線」、「課程／方案」還是「套餐」。

• 用於教育時，「コースに入る／進む」表示進入某組別或專修方向，「コースを受講する」則表示修讀課程。

• 餐飲的「フルコース」強調完整的一套正式餐點；「コース料理」是最明確的「套餐料理」說法。