KOTOBA 單字庫 › N2
献立
こんだて
kondate
JLPT N2
音高 0
noun
1
菜單；膳食計畫
common
neutral
為一餐或一段期間所安排的菜餚組合與烹調計畫，尤其指家庭、餐廳、學校或醫療機構的供餐內容。
🎯 主要用於規劃或談論正餐的菜色；可指實際端上的菜餚組合，也可指事先寫下或思考的安排。餐廳印製供客人點菜的「菜單」通常更常說メニュー或お品書き。
搭配
今日の献立を考える
思考今天的菜色一週間分の献立を立てる
安排一週的膳食計畫夕食の献立
晚餐菜單；晚餐菜色栄養バランスのよい献立
營養均衡的菜單例句今晚的菜色就決定為烤魚和味噌湯吧。因為很忙，我會在週末決定一週的菜單。
今夜の献立は、焼き魚とみそ汁にしよう。
忙しいので、週末に一週間の献立を決めている。
關聯詞
お品書き
near_synonym
指餐廳、宴席等列出的菜餚名稱與品項，語氣較雅緻；不通常指家庭的每日膳食規劃。献立表
compound
列出每日或每餐菜色的表格，常見於學校、醫院與員工餐廳。献立 的常見錯誤
✗ レストランの献立を見て注文する。✓ レストランのメニューを見て注文する。献立可指餐廳所提供的菜餚內容，但在「看著印製的單子點餐」這個情境中，通常用メニュー較自然。
✗ 今日の料理を考える。✓ 今日の献立を考える。若要表達「決定今天一餐要做哪些菜」，献立更精確；料理較像指某一道菜或烹飪行為。
學習筆記
• 常與「考える、決める、立てる、組む」搭配，表示規劃餐食。
• 「献立」重點在一餐的整體搭配，因此可搭配「栄養バランス」「季節感」「節約」等詞。
• 雖然漢字含有「献」，現代日語中此詞通常不帶「獻上」的意思。
「献立」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。