KOTOBA 單字庫 › N1
ミュージック
ミュージック
my-jikku
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
英語借詞
1
音樂
common
neutral
以聲音的節奏、旋律、和聲等表現情感或創作意念的藝術；也泛指由樂器或人聲演奏、演唱的聲音作品。
🎯 一般用語；比起日語固有詞「音楽」，帶有較現代、流行或商業性的語感，常見於複合詞及商品名稱。
搭配
ミュージックを聴く
聽音樂ミュージックを楽しむ
享受音樂ミュージックビデオ
音樂錄影帶ミュージックプレーヤー
音樂播放器ライブミュージック
現場音樂例句我通勤時會用智慧型手機聽音樂。
通勤中はスマートフォンでミュージックを聴いている。
2
音樂作品；歌曲
less_common
neutral
特定的一首歌曲或一段音樂作品，常見於流行音樂、媒體及商業語境。
🎯 較常見於複合詞、標題及宣傳用語；日常一般語境通常使用「曲」或「歌」。
搭配
新曲ミュージック
新歌音樂バックグラウンドミュージック
背景音樂テーマミュージック
主題音樂ミュージックチャート
音樂排行榜例句這部電影的音樂很好地呈現了作品的氛圍。
この映画のミュージックが作品の雰囲気をよく表している。
關聯詞
ミュージカル
easily_confused
指音樂劇，不是一般所說的「音樂」。ミュージシャン
derived_word
指音樂家或音樂工作者。ミュージック 的常見錯誤
✗ ミュージカルを聴く✓ ミュージックを聴く若要表達「聽音樂」，應使用「ミュージック」；「ミュージカル」是音樂劇，通常用「観る」而非「聴く」來描述觀看。
✗ ミュージックな映画✓ 音楽のある映画「ミュージック」通常不直接接ナ形容詞詞尾；要表達「有音樂的電影」，可說「音楽のある映画」或依語境改用其他說法。
學習筆記
• 「ミュージック」是英語 music 的外來語，常帶有流行、現代或商業語感。
• 在一般正式或中性的語境中，「音楽」通常比「ミュージック」更自然。
• 常見於「ミュージックビデオ」「バックグラウンドミュージック」等複合詞。
• 「ミュージック」不是「音樂劇」；音樂劇是「ミュージカル」。
「ミュージック」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。