KOTOBA 單字庫 › N5
歌
うた
uta
JLPT N5
音高 2
noun
1
歌曲；歌
very_common
neutral
以歌唱方式表現的音樂作品，通常包含旋律與歌詞。
🎯 最常見的基本意思，可指流行歌、民歌、兒歌等各類歌曲。
搭配
歌を歌う
唱歌好きな歌
喜歡的歌歌が流れる
歌曲播放著；傳來歌聲例句這首歌聽幾次都不會膩。她每天晚上都聽著喜歡的歌曲入睡。
この歌は、何度聴いても飽きない。
彼女は毎晩、好きな歌を聴きながら眠る。
2
歌唱；歌聲
common
neutral
唱歌這件事，或以聲音唱出的歌聲。
🎯 常見於描述歌唱能力、歌聲或歌唱活動；有時可與「歌声」互換，但「歌」的範圍較廣。
搭配
歌がうまい
很會唱歌；歌唱得好美しい歌声
優美的歌聲歌を口ずさむ
哼唱歌曲例句她的歌聲溫柔地包容著聆聽者的心。從窗外傳來孩子們明亮的歌聲。
彼女の歌は、聴く人の心をやさしく包み込む。
窓の外から、子どもたちの歌が明るく聞こえてきた。
3
和歌；詩歌
less_common
literary
以定型格式創作的日本傳統詩歌，尤其指和歌。
🎯 多用於文學、歷史或傳統文化語境；現代日常會話中通常會明確說「和歌」。
搭配
歌を詠む
吟詠和歌；作詩古今和歌集の歌
《古今和歌集》中的和歌恋の歌
戀歌例句收錄於《古今和歌集》的這首和歌，優美地吟詠了春夜的景色。這首和歌表現了作者旅途中思念故鄉的心情。
『古今和歌集』に収められたこの歌は、春の夜の情景を美しく詠んでいる。
この歌には、旅先で故郷を思う作者の心情が表れている。
關聯詞
歌声
near_synonym
指歌唱時發出的聲音，著重於聲音本身。唄
easily_confused
也可讀作「うた」，但常帶有民謠、佛教歌謠或較傳統的語感，現代一般歌曲通常使用「歌」。歌 的常見錯誤
✗ 歌を読む✓ 歌を歌う表示「唱歌」時使用「歌う」；「歌を読む」通常不是現代日語的自然說法。若是指創作和歌，應說「歌を詠む」。
✗ この曲を歌詞する✓ この曲を歌う「歌詞」是名詞，表示歌詞內容；表示唱一首歌應使用動詞「歌う」。
學習筆記
• 「歌」可指歌曲本身，也可依上下文指歌唱或歌聲。
• 表示「唱歌」時常用「歌を歌う」；單獨說「歌う」也很自然。
• 「歌」與「曲」不完全相同：「曲」可指沒有歌詞、沒有歌唱的器樂曲。
• 在古典文學語境中，「歌」常指和歌。
「歌」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。