KOTOBA 單字庫 › N1
フォーム
フォーム
fōmu
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
可數／不可數依語境
1
姿勢；動作姿態；（尤指運動時的）動作形式
very_common
neutral
做某項動作時身體各部位的姿勢、動作方式與整體協調。常用於運動，也可用於走路、寫字、彈奏等動作。
🎯 常與「いい／正しい／きれいな」「崩す」「固める」「直す」等搭配。著重動作的外觀與技術結構，不單指一般的站姿。
搭配
フォームを崩す
動作姿勢走樣；破壞原有動作正しいフォームを身につける
學會正確的動作姿勢投球フォームを直す
修正投球姿勢フォームが安定している
動作姿勢很穩定例句一累起來，跑步姿勢就很容易走樣。
疲れてくると、ランニングフォームが崩れやすい。
2
表單；填寫欄位；申請格式
very_common
neutral
供使用者輸入姓名、聯絡方式、意見等資料的紙本或線上格式；也可指為某種申請或登錄而設的表單。
🎯 在網站與商務語境中特別常見，如「申込フォーム」「問い合わせフォーム」。線上表單常指含有多個輸入欄位的網頁介面。
搭配
申込フォーム
報名表單；申請表單問い合わせフォーム
聯絡表單；洽詢表單フォームに必要事項を入力する
在表單中輸入必要資料フォームを送信する
送出表單例句如有洽詢事項，請透過網站的表單聯絡。
お問い合わせは、ウェブサイトのフォームからお願いします。
3
形式；樣式；固定格式
common
technical
文件、資料或資料輸入所採用的既定結構、格式或樣式。常作為複合詞的一部分使用。
🎯 此義多見於資訊、行政或商務領域。若特指「書面格式」，也常用「書式」；若指可重複套用的文件範本，則常用「テンプレート」。
搭配
入力フォーム
輸入表單；輸入格式フォーム形式で保存する
以表單格式儲存所定のフォーム
規定的格式；指定表格例句請依照規定的格式整理資料。
データを決められたフォームに合わせて整理してください。
關聯詞
書式
near_synonym
指文件或文字資料的格式、樣式；不通常指網站上的填寫介面。テンプレート
near_synonym
指可作為樣板重複使用的範本；「フォーム」則可只是供填寫的一次性表單。フォルム
easily_confused
多指物體或人體藝術的外形、輪廓與造型；不指運動動作姿勢或申請表單。フォーム 的常見錯誤
✗ 申込書をフォームする✓ 申込フォームに記入する／申込フォームを送信する「フォーム」在日語中是名詞，通常不直接加「する」表示填表。可說「フォームに記入する」「フォームを送信する」。
✗ この建物のフォームが美しい✓ この建物のフォルムが美しい談建築或物體的外觀造型時，通常用「フォルム」。
✗ フォームが悪いので、背筋を伸ばしてください。✓ 姿勢が悪いので、背筋を伸ばしてください。若只是泛指日常站坐姿勢，用「姿勢」較自然；「フォーム」常帶有特定動作或運動技術的語境。
學習筆記
• 「フォーム」最常見的兩個用法是運動的「動作姿勢」與線上或紙本的「表單」。必須依上下文判斷。
• 運動語境中，「フォームを崩す」意為動作因疲勞、受傷或壓力而失去原本的穩定性與正確性。
• 「フォームに記入する」偏紙本；線上表單更常說「フォームに入力する」或「フォームを送信する」。
「フォーム」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。