KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ヒサシ
ひさし
hisashi
JLPT sentence_discovered
noun
通常以漢字「庇」書寫
和語
1
雨遮；遮雨棚；屋簷突出部分
common
neutral
建築物屋頂、門窗上方等向外突出的部分，用來遮陽或擋雨。
🎯 建築、住宅等一般用語。
搭配
玄関の庇
玄關的雨遮庇の下
雨遮下；屋簷下庇を付ける
加裝雨遮庇のある家
有雨遮的房子例句玄關的雨遮幫忙擋住了雨。
玄関の庇が雨を防いでくれた。
2
帽簷；帽舌
common
neutral
帽子前方突出、用來遮陽的部分。
🎯 主要用於帽子、鴨舌帽等的構造。
搭配
帽子の庇
帽子的帽簷庇の深い帽子
帽簷很深的帽子庇を下ろす
把帽舌壓低例句我用帽簷避開照在臉上的陽光。
帽子の庇で顔に当たる日差しを避けた。
3
盔帽的護眉；頭盔前簷
less_common
technical
頭盔或兜鍪前方突出、用來保護眼睛和臉部的部分。
🎯 多見於歷史、軍事、武具及相關專門描述。
搭配
兜の庇
兜的護眉眉庇
護眉；頭盔前簷例句兜的護眉遮住了眼睛周圍。
兜の庇が目元を覆っていた。
關聯詞
日差し
easily_confused
「日差し」讀作「ひざし」，意思是陽光；不是「ひさし」。ヒサシ 的常見錯誤
✗ 日差し（ひさし）✓ 日差し（ひざし）表示「陽光」時，第二個音節是濁音「ざ」，正確讀音為「ひざし」。
✗ 帽子の日差し✓ 帽子の庇帽子的前方突出部分應寫作「庇」；「日差し」是陽光。
學習筆記
• 「ヒサシ」是片假名寫法；一般詞典和日常書寫多寫作「庇」或平假名「ひさし」。
• 建築物的雨遮與帽子的帽簷都可用「庇」表示，需依上下文判斷。
• 不要和讀作「ひざし」的「日差し」混淆。
「ヒサシ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。