KOTOBA 單字庫 › N5
ノート
ノート
nōto
JLPT N5
音高 1
noun
loanword
1
筆記本；筆記簿
very_common
neutral
用來書寫、記錄文字或圖表的本子。
🎯 日常生活與學習場合常用，也可指學生上課時使用的筆記本。
搭配
ノートを開く
打開筆記本ノートに書く
寫在筆記本上新しいノートを買う
買新的筆記本授業用のノート
上課用的筆記本例句我買了上課要用的筆記本。
授業で使うノートを買いました。
2
筆記；紀錄
very_common
neutral
為了記住或整理資訊而寫下的內容，通常指課堂、會議或演講中的筆記。
🎯 常用於學習、會議與工作場合；可指筆記本中的內容，也可指以電子方式整理的筆記。
搭配
ノートを取る
做筆記ノートを見返す
回頭查看筆記授業のノート
課堂筆記会議のノート
會議筆記例句考試前，我重新看了一遍課堂筆記。
試験の前に、授業のノートを見返した。
3
註記；附註
common
neutral
對文章、資料或事項所加的補充說明或提醒。
🎯 常見於文件、教材、產品說明與設計稿等場合；較正式的文件也常使用「注」或「注記」。
搭配
ノートを付ける
加上註記注意事項をノートにまとめる
把注意事項整理成註記ノート欄
註記欄；備註欄例句我在圖下方加上了說明註記。
図の下に説明のノートを入れた。
關聯詞
メモ
near_synonym
「メモ」通常指簡短、臨時記下的事項；「ノート」可指較完整的筆記或記錄本。ノートパソコン
compound
由「ノート」構成的複合詞，指筆記型電腦。ノートブック
compound
可指筆記本，也可指筆記型電腦；實際意思依語境而定。ノート 的常見錯誤
✗ ノートをする✓ ノートを取る表示「做筆記」時，慣用說法是「ノートを取る」，不是「ノートをする」。
✗ ノートパソン✓ ノートパソコン「筆記型電腦」是「ノートパソコン」，不可省略或誤寫「コン」中的音節。
學習筆記
• 「ノートを取る」是「做筆記」最常見的固定搭配。
• 「ノート」既可指筆記本本身，也可指寫在其中的筆記，需依語境判斷。
• 「ノートパソコン」中的「ノート」不是單獨指紙本筆記本，而是「筆記型」的意思。
「ノート」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。