KOTOBA 單字庫 › N1
チームワーク
チームワーク
chīmuwāku
JLPT N1
音高 4
noun
外來語
1
團隊合作；團隊協作
common
neutral
團隊成員為了共同目標而彼此協調、分工合作的情況或能力。
🎯 用於運動、工作、學校活動等需要團隊共同完成的場合。
搭配
チームワークを発揮する
發揮團隊合作能力チームワークを高める
提升團隊合作チームワークがいい
團隊合作良好；團隊默契好例句要讓這個專案成功，所有成員的團隊合作都是不可或缺的。比賽中，有時團隊協作比個人的技術更能左右勝負。
このプロジェクトを成功させるには、メンバー全員のチームワークが欠かせない。
試合では、一人の技術よりもチームワークが勝敗を左右することがある。
2
團隊默契；團隊精神
common
neutral
團隊成員之間建立的信任、默契與一體感。
🎯 特別用於評價團隊成員之間的相處、配合程度或整體凝聚力。
搭配
チームワークのよさ
良好的團隊默契チームワークを重視する
重視團隊合作チームワークが抜群だ
團隊默契極佳例句這項專案之所以成功，是因為所有成員彼此支持，發揮了團隊精神。比賽中，不只是個人技術，團隊默契也左右了勝負。
このプロジェクトが成功したのは、メンバー全員が互いに支え合い、チームワークを発揮したからだ。
試合では個人の技術だけでなく、チームワークが勝敗を左右した。
關聯詞
協調性
near_synonym
指個人與他人協調、配合的特質；チームワーク則主要指團隊整體的合作狀態。連携
near_synonym
指不同人員或組織彼此聯繫、協同運作，語氣比チームワーク稍正式。チームスピリット
near_synonym
較偏重團隊精神與共同意識。學習筆記
• 常與「チームワークがいい／悪い」及「チームワークを発揮する」搭配使用。
• 「チームワーク」通常指團隊整體的合作，不單指某一個人的合作能力。
「チームワーク」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。