KOTOBA 單字庫 › N2
ダイヤグラム
ダイヤグラム
daiyaguramu
JLPT N2
音高 4
noun
外來語
技術
1
圖表；示意圖；圖解
common
technical
用線條、符號、圖形等，將事物的構造、關係、流程或變化以視覺方式呈現的圖。
🎯 多用於技術、學術、商業與設計等語境；日常說「圖」時也常用「図」或「図表」。
搭配
構造ダイヤグラム
結構圖；構造示意圖フローダイヤグラム
流程圖ダイヤグラムで示す
以圖表表示例句這張圖表顯示了裝置內訊號的流向。
このダイヤグラムは、装置内の信号の流れを示している。
2
（鐵路的）行車圖表；運行時刻圖
less_common
technical
以時間與距離或車站為座標，圖示列車運行時刻與運行狀況的表。在鐵路業界常簡稱為「ダイヤ」。
🎯 主要用於鐵路運輸與鐵道迷的語境；一般乘客較常把「ダイヤ」理解為列車時刻安排或時刻表。
搭配
列車ダイヤグラム
列車運行圖表ダイヤグラムを作成する
製作行車圖表ダイヤグラムを確認する
確認行車圖表例句進行行車調度時，會一面查看行車圖表，一面調整列車順序。
運転整理では、ダイヤグラムを見ながら列車の順序を調整する。
關聯詞
チャート
near_synonym
常指統計圖、趨勢圖或表格；在醫療也可指病歷表。フローチャート
compound
表示程序、作業步驟或判斷流程的圖。ダイヤグラム 的常見錯誤
✗ ダイアグラム✓ ダイヤグラム此詞的標準日語表記通常為「ダイヤグラム」。雖可見到「ダイアグラム」的寫法，但較不常見；請與「ダイアモンド」等含「アイ」音的詞區分。
✗ ダイヤグラムを読む（指一般乘客查看發車時間）✓ 時刻表を見る／ダイヤを確認するダイヤグラム在鐵路專業上是以線圖呈現的運行圖表；若只是查看列車發車時間，通常說「時刻表を見る」。
學習筆記
• 此詞來自英語 diagram，但日語的「ダイヤグラム」特別常出現在工程、系統設計及鐵路專業語境。
• 鐵路的「ダイヤグラム」不是普通乘客使用的時刻表本身，而是以時間與車站（或距離）繪製列車運行線的專業圖表。
• 作為外來語名詞使用，通常接「を作る／を見る／示す」等動詞。
「ダイヤグラム」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。