KOTOBA 單字庫 › N4
タイプ
タイプ
taipu
JLPT N4
音高 1
noun
外來語
1
類型；種類；型
very_common
neutral
依共同特徵所作的分類；也可指某種款式、形式或機種等的型。
🎯 最常見的用法。可用於產品、設計、電影、人物分類、血型等；較正式或技術性語境中常也會用「型」「種類」「分類」。
搭配
いろいろなタイプ
各式各樣的類型新しいタイプの車
新型車血液型のタイプ
血型類型例句這個機種有兩種類型。
この機種には二つのタイプがある。
2
喜歡的類型；理想型
very_common
colloquial
指在外貌、個性、氣質等方面，自己容易產生好感或喜歡的人。常指戀愛對象。
🎯 常用於談論戀愛喜好，也可泛指個人偏好的風格或事物。常接「好み」「じゃない」「の人」等。
搭配
好きなタイプ
喜歡的類型；理想型私のタイプ
我喜歡的類型タイプじゃない
不是我喜歡的類型例句他不是我喜歡的類型，不過和他在一起很開心。
彼は私のタイプではないけれど、一緒にいると楽しい。
3
打字；輸入
common
neutral
以鍵盤輸入文字的動作；通常以「タイプする」的形式使用。
🎯 用於電腦、手機或鍵盤輸入。名詞單獨使用不如「タイプする」「タイピング」常見。
搭配
キーボードでタイプする
用鍵盤打字名前をタイプする
輸入姓名タイプミス
打字錯誤例句請在表單中輸入地址。
住所をフォームにタイプしてください。
關聯詞
タイピング
derived_word
指打字這項動作或技能，作為「typing」的名詞比單獨的「タイプ」更常見。タイプ 的常見錯誤
✗ 私は彼のタイプが好きです。✓ 私は彼がタイプです。／彼は私のタイプです。談「某人是自己喜歡的類型」時，常說「彼は私のタイプです」或口語的「彼がタイプです」。「彼のタイプ」通常是「他的類型」或「他喜歡的類型」，意思不同。
✗ メールをタイプします。✓ メールを打ちます。／メールをタイプします。「タイプする」可用於鍵盤輸入，意思正確；但日常日語中談撰寫或輸入電子郵件時，「メールを打つ」也非常自然且常見。
學習筆記
• 「タイプ」是外來語，常可接「の」修飾名詞：このタイプの服（這一類的衣服）。
• 表示戀愛偏好時，「タイプです」很常用；「好みです」也可以，但較著重品味或偏好。
• 「タイプする」通常視為サ變動詞使用，例如「文章をタイプする」。
「タイプ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。