KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

スラックス

スラックス

surakkusu

JLPT N1
音高 2
noun
外來語
1

休閒西裝褲;長褲

common
neutral

指用於日常穿著或較正式場合、通常比牛仔褲更整齊的西式長褲。

🎯 主要指非牛仔布製、外觀較整齊的西式長褲;在日本常用於上班服、制服或休閒正式穿搭。

搭配

スラックスをはく

穿休閒西裝褲

黒いスラックス

黑色休閒西裝褲

スラックス姿

穿著休閒西裝褲的樣子

スラックス売り場

休閒西裝褲專櫃

スラックスに合わせる

搭配休閒西裝褲
例句

会社にはジーンズではなく、スラックスをはいていく。

去公司時不穿牛仔褲,而穿休閒西裝褲。

このスラックスは軽くて動きやすい。

這件休閒西裝褲很輕,也很好活動。

關聯詞

ズボン
near_synonym
「ズボン」是泛指長褲的常用說法,範圍比「スラックス」廣。
パンツ
near_synonym
「パンツ」也可指長褲,但依語境也可能指內褲;「スラックス」較明確指外穿的西式長褲。
ジーンズ
near_synonym
「ジーンズ」特指牛仔褲,通常不包含在「スラックス」的典型用法中。
スカート
antonym
同屬下半身服裝,但「スカート」是裙子。

スラックス 的常見錯誤

スラックスを着るスラックスをはく穿長褲通常使用「はく」,而不是泛用的「着る」。
スラックスは必ず正式な男性用ズボンであるスラックスは比較的きちんとした長ズボンを指す「スラックス」不一定是男性專用,也不一定只用於正式場合。

學習筆記

這個詞源自英語 slacks,但日語中的使用範圍與英語不完全相同。

在日本,「スラックス」通常指外觀整齊的長褲,常與襯衫、西裝外套或制服搭配。

雖然複數形式的「スラックス」在日語中固定作為一個服裝名稱使用,不能依單褲管數量改變形式。


スラックス」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。