コード

以文字、數字、符號或其組合來表示、分類、識別或傳遞資訊的規則系統或字串；也可指用於解鎖、驗證或存取的密碼。

🎯 用於電腦、通訊、商品管理、認證與保全等領域。指「程式碼」時，通常說プログラムコード、ソースコード，口語中也常直接說コード。

規定行為、倫理或作業方式的一套準則；也可指按體系編纂的法規。

🎯 主要見於較正式的商業、職業倫理、法律與制度語境，常與外來語或英語複合詞連用。

音樂中同時或近乎同時奏出的兩個以上音高所構成的和聲組合；通常多指三個以上音的和弦。

🎯 音樂用語。雖源自英語 chord，但日語中以コード表示；吉他、鋼琴與流行音樂教學中特別常見。

由纖維、金屬線等製成的細長線狀物，尤其指連接電器與電源或裝置的電線。

🎯 指電器電線時常見於複合詞，如電源コード、延長コード。一般的繩子通常說ロープ或ひも。

關聯詞

コード 的常見錯誤

學習筆記

• コード涵蓋多個不同英語來源：code（代碼、規範）、chord（和弦）與 cord（電線、細繩）。必須依上下文判斷意思。

• 電器相關最常見的是電源コード、充電コード、延長コード；拔插時常用コードを抜く／差し込む。

• 音樂的コード可搭配進行、押さえる、弾く等詞；「和弦進行」為コード進行。