コメント

針對某件事、作品或事件所提出的意見、感想或評語。

🎯 可用於日常會話、採訪、文章及正式場合；也常與「する」結合，作為「發表評論」之意。

對比賽、新聞或其他事件進行說明、分析或評述的內容，尤其常見於廣播、電視及網路直播。

🎯 常見於體育轉播、新聞報導、直播及影片內容。

使用者在網站、社群媒體、影片平台或直播聊天室中留下的文字意見。

🎯 網路及社群媒體用語；也可指留言本身或留言功能。

關聯詞

コメント 的常見錯誤

學習筆記

• 「コメント」是外來語名詞，也常接「する」形成「コメントする」。

• 依語境可翻成「意見、評論、解說、留言」；尤其要留意「留言」這個網路語意。

• 與「感想」相比，「コメント」不只表示個人感受，也可指正式回應或分析性評論。