KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
コマンド
こまんど
komando
JLPT sentence_discovered
noun
loanword
1
命令；指令
common
neutral
向他人、部隊或系統發出的命令或指示；常帶有要求對方照辦的意味。
🎯 可用於軍事、組織管理等語境；一般日常的「拜託、請求」通常不用此詞。
搭配
コマンドを出す
發出指令コマンドに従う
服從命令音声コマンド
語音指令例句請依照畫面上顯示的指示輸入指令。執行這個指令後，尚未儲存的資料會被刪除。
画面に表示された指示に従って、コマンドを入力してください。
このコマンドを実行すると、保存されていないデータが削除されます。
2
（電腦）命令；指令
very_common
technical
在電腦、作業系統、應用程式或裝置中，輸入或選擇以要求系統執行特定操作的指令。
🎯 資訊領域最常見的用法。可指在終端機輸入的文字指令，也可泛指軟體選單、按鈕或語音介面中的操作指令。
搭配
コマンドを入力する
輸入命令コマンドを実行する
執行命令コマンドライン
命令列管理者コマンド
管理員命令例句在終端機輸入指令，刪除指定的檔案。執行這個指令後，指定位置中的文件名稱會以清單顯示。
端末にコマンドを入力して、指定したファイルを削除する。
このコマンドを実行すると、指定した場所にある文書の名前が一覧で表示されます。
3
（遊戲）指令輸入；招式輸入
common
technical
在電子遊戲中，為使角色做出特定動作或使出招式而輸入的按鍵、方向鍵或按鈕組合。
🎯 常見於格鬥遊戲、動作遊戲及遊戲攻略；也可簡稱為「コマンド」。
搭配
コマンド入力
指令輸入；招式輸入コマンドを受け付ける
接受指令輸入複雑なコマンド
複雜的招式指令例句在格鬥遊戲中，必殺技的指令輸入很難。這款遊戲如果不精確輸入指令，就使不出招式。
格闘ゲームでは、必殺技のコマンド入力が難しい。
このゲームは、コマンドを正確に入力しないと技が出ない。
關聯詞
コマンドライン
compound
指以文字輸入命令來操作系統或程式的介面。コマンド入力
compound
可指電腦命令的輸入，也常指遊戲中的按鍵或方向輸入。コマンドー
easily_confused
「コマンドー」意為突擊隊員、特種部隊員，與「コマンド」的命令、指令義不同。コマンド 的常見錯誤
✗ コマンドーを入力する✓ コマンドを入力する輸入電腦或遊戲指令時用「コマンド」；「コマンドー」是「突擊隊員」。
✗ コマンドをお願いする✓ 命令する／指示する／お願いする「コマンド」通常是名詞，且帶有命令、指令的語感；依情境改用「命令する」「指示する」或「お願いする」。
學習筆記
• 「コマンド」在現代日語中最常見於電腦與遊戲語境，常與「入力する」「実行する」「打つ」搭配。
• 軍事或組織中的「命令」可說「コマンド」，但日常對人下指示時，「指示」「命令」往往更自然。
• 電腦領域的「コマンド」是使用者給系統的操作指令；機器內部的「命令」則也常稱為「命令」或「命令語」。
「コマンド」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。