KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

エチケット

エチケット

echiketto

JLPT N2
音高 1
noun
外來語
1

禮儀;禮節;應有的規矩

common
neutral

在社交場合或特定情境中,為了表示尊重與維持良好秩序而應遵守的行為規範。

🎯 可用於一般社交、公共場合、職場及各種特定情境;常指具體應遵守的禮貌規範。

搭配

エチケットを守る

遵守禮儀

最低限のエチケット

最低限度的禮儀

食事のエチケット

用餐禮儀

エチケットに反する

違反禮儀

エチケットとして

作為禮儀;基於禮貌
例句

人前で大声で話さないのは、基本的なエチケットです。

不在人前大聲說話是基本的禮儀。

訪問先では、相手の迷惑にならないようエチケットを守りましょう。

拜訪他人時,請遵守禮儀,以免造成對方困擾。

關聯詞

マナー
near_synonym
「マナー」與「エチケット」都可指禮貌與行為規範;「マナー」較常用於日常生活,語感也較廣。
礼儀
near_synonym
較偏正式、傳統或書面的「禮儀」;也可指對長幼尊卑應有的態度。
作法
near_synonym
指特定場合或活動中應遵守的作法與禮節,例如茶道或餐桌上的規矩。
礼儀作法
compound
指禮儀與作法,較常見於正式或傳統場合。

學習筆記

「エチケット」通常指具體的禮貌規範,例如用餐、乘車或公共場所的行為準則。

與「マナー」意思相近,但「マナー」在現代日語中通常更常見、更口語。

此詞是名詞,常與「守る」「反する」等動詞搭配使用。


エチケット」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。