KOTOBA 單字庫 › N1
アワー
アワー
awā
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
小時；一小時（六十分鐘）
common
neutral
源自英語 hour。指六十分鐘的時間單位；現代日語中多見於固定複合語、名稱或帶有洋風色彩的表達，單獨表示時長時通常說「時間」。
🎯 常見於「ハッピーアワー」「ラッシュアワー」等固定語，以及節目、企劃或活動名稱。一般不直接說「一アワー」來表示一小時。
搭配
ハッピーアワー
歡樂時光；酒吧等的優惠時段ラッシュアワー
尖峰時段；上下班交通尖峰ニュースアワー
新聞時段；新聞節目アワー番組
一小時的節目例句早晨的交通尖峰時段電車非常擁擠。這家店平日傍晚有提供歡樂時光優惠。
朝のラッシュアワーは電車がとても混む。
この店は平日の夕方にハッピーアワーを実施している。
關聯詞
時
near_synonym
可指鐘點的「幾點」或時間單位，讀法依用法而異；表示時長時常與「間」搭配成「時間」。ハッピーアワー
compound
指餐廳、酒吧等在特定時段提供飲品或餐點折扣的活動。アワー 的常見錯誤
✗ 一アワー休憩する。✓ 一時間休憩する。表示一般時長時，通常使用「時間」，不用「アワー」直接搭配數字。
✗ 今は三アワーです。✓ 今は三時です。詢問或表達鐘點時用「時」；「アワー」不表示「現在幾點」。
學習筆記
• 「アワー」雖然意為「小時」，但它不像英語 hour 一樣可自由使用；優先把它視為固定複合語的一部分。
• 「ハッピーアワー」中的アワー不一定恰好持續六十分鐘，而是指店家規定的優惠時段。
• 若要說「花了一小時」「每小時」「三點」，分別使用「一時間」「一時間ごと」「三時」。
「アワー」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。