KOTOBA 單字庫 › N2
ラッシュアワー
ラッシュアワー
rasshuawā
JLPT N2
noun
外來語
1
尖峰時段；交通尖峰時間
common
neutral
上下班等時段中，交通工具與道路特別擁擠的時間，通常指早晨或傍晚。
🎯 主要用於交通與通勤情境，也可泛指人潮或車流特別擁擠的時段。
搭配
ラッシュアワーを避ける
避開尖峰時段ラッシュアワーの電車
尖峰時段的電車ラッシュアワーに巻き込まれる
遇上尖峰時段的擁擠；被尖峰時段耽誤ラッシュアワーの混雑
尖峰時段的擁擠例句尖峰時段的電車非常擁擠。為了避開尖峰時段，我比平常早出門。
ラッシュアワーの電車はとても混んでいる。
ラッシュアワーを避けるために、いつもより早く家を出た。
關聯詞
通勤ラッシュ
near_synonym
特指上下班通勤造成的尖峰擁擠，比「ラッシュアワー」更強調通勤人潮。ラッシュ
derived_word
可指交通尖峰時段或擁擠狀態，語意範圍比「ラッシュアワー」更廣。ピーク時
near_synonym
泛指需求、使用量或人流達到最高的時段，不限於交通。學習筆記
• 「ラッシュアワー」是名詞，常與「避ける」「混む／混雑」「電車」等詞搭配。
• 「通勤ラッシュ」著重通勤造成的擁擠；「ラッシュアワー」則是較一般性的「尖峰時段」。
「ラッシュアワー」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。