わりあいに

表示程度比預期或一般情況高，帶有「還算……」或「頗為……」的語氣。

🎯 通常放在形容詞或動詞前，修飾某種程度；常用於「割合に＋形容詞／動詞」的形式。

以其他事物、一般標準或所處情況為基準，表示某事物相對具有某種程度或特徵。

🎯 常含有「和預想相比」或「就目前條件而言」的含意；有時可譯為「以……來說」。

關聯詞

わりあいに 的常見錯誤

學習筆記

• 割合に常帶有「比預期好／高／多」的語感，但不一定明確表示驚訝。

• 與割に、割と相比，割合に較中性，也較常見於書面或較完整的表達。

• 不要和名詞割合「比例、比率」混淆；例如「男女の割合」中的割合不是副詞。