KOTOBA 單字庫 › N2
わりあいに
わりあいに
wariaini
JLPT N2
adverb
連語
1
相當地；頗為；還算
common
neutral
表示程度比預期或一般情況高，帶有「還算……」或「頗為……」的語氣。
🎯 通常放在形容詞或動詞前，修飾某種程度；常用於「割合に＋形容詞／動詞」的形式。
搭配
割合に安い
還算便宜割合に簡単だ
相當簡單割合にうまくいく
進展得還算順利割合に早く終わる
相當早結束例句這家店的料理還算便宜又好吃。以第一次來說，做得相當不錯。
この店の料理は、割合に安くておいしい。
初めてにしては、割合にうまくできた。
2
相對而言；比較起來
common
neutral
以其他事物、一般標準或所處情況為基準，表示某事物相對具有某種程度或特徵。
🎯 常含有「和預想相比」或「就目前條件而言」的含意；有時可譯為「以……來說」。
搭配
割合に若い
相對年輕割合に落ち着いている
相對沉著割合に空いている
相對空例句這個地區雖然靠近市中心，卻相對安靜。
この地域は、都心に近いわりに割合に静かだ。
關聯詞
割に
near_synonym
意思近似「割合に」，但較簡潔，也常見於口語。わりあいに 的常見錯誤
✗ わりあいな安い✓ 割合に安い割合に不是な形容詞，修飾形容詞時直接置於其前面，不使用「な」。
✗ 割合と安い✓ 割合に安い表示「相當、比較」的副詞性用法固定使用「割合に」；「割合と」不是此處的標準形式。
學習筆記
• 割合に常帶有「比預期好／高／多」的語感，但不一定明確表示驚訝。
• 與割に、割と相比，割合に較中性，也較常見於書面或較完整的表達。
• 不要和名詞割合「比例、比率」混淆；例如「男女の割合」中的割合不是副詞。
「わりあいに」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。