KOTOBA 單字庫 › N2
割と
わりと
warito
JLPT N2
音高 0
adverb
1
相當；頗；還算
very_common
neutral
表示程度比預期高，或與其他事物相比不低，但語氣通常比「非常」弱。
🎯 常用於日常會話，也可用於一般書面語；常帶有說話者主觀評估的語氣。
搭配
割と好きだ
相當喜歡；還算喜歡割と簡単だ
相當簡單；還算簡單割とよくある
相當常見；還算常有割と早く
相當快地；還算早地割と大きい
相當大；還算大例句這家店雖然離車站很遠，但還算受歡迎。今天頗暖和的，看來不需要穿大衣。
この店は駅から遠いけど、割と人気がある。
今日は割と暖かいので、コートは要らなそうだ。
關聯詞
わりに
near_synonym
可表示「相當、還算」，也可表示「雖然……卻……」；後者不能直接以「割と」取代。割と 的常見錯誤
✗ 割りと✓ 割と現代日語中通常寫作「割と」；「割りと」雖偶爾可見，但不是一般推薦的表記。
學習筆記
• 「割と」常放在形容詞、形容動詞或動詞前，例如「割と面白い」「割とよく知られている」。
• 「割と」與「かなり」都可譯為「相當」，但「割と」通常語氣較柔和，常有「比想像中……」或「意外地……」的感覺。
• 不要將「割と」與「割に／割には」完全視為相同；「割に」常帶有與預期不符的語氣。
「割と」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。