わがまま

只顧自己的想法和要求，不太考慮他人的感受或立場。

🎯 可形容人、態度或行為；作な形容詞時常接「な」。語氣通常帶有批評意味，但在親近的人之間有時也可半開玩笑地使用。

不顧規範、情勢或他人意見，按照自己的想法行動或要求。

🎯 可指行為、選擇或要求過於隨意、不受約束；作名詞使用時常以「わがまま」表示任性的行為或要求。

關聯詞

わがまま 的常見錯誤

學習筆記

• わがまま可作な形容詞，也可作名詞：わがままな子（任性的孩子）、わがままを言う（提出任性要求）。

• 與「自分勝手」意思相近，但わがまま常帶有任性、被寵壞或耍脾氣的語感。

• 「わがままを言う」不一定是指說話內容任性，也常表示提出不合理或只顧自己的要求。

• 漢字可寫作「我が儘」或「我が侭」，但現代一般最常直接使用平假名「わがまま」。