KOTOBA 單字庫 › N3
わがまま
わがまま
wagamama
JLPT N3
音高 3
na-adjective
also noun
often used with ～な
わがまま 的活用（な形容詞）
て形
わがままで
わがままで
過去
わがままだった
わがままだった
ました
わがままでした
わがままでした
辭書
わがままだ
わがままだ
條件(ば)
わがままなら
わがままなら
否定
わがままではない
わがままではない
ます
わがままです
わがままです
ません
わがままではありません
わがままではありません
過去否定
わがままではなかった
わがままではなかった
1
任性；自我中心
very_common
neutral
只顧自己的想法和要求，不太考慮他人的感受或立場。
🎯 可形容人、態度或行為；作な形容詞時常接「な」。語氣通常帶有批評意味，但在親近的人之間有時也可半開玩笑地使用。
搭配
わがままな人
任性的人わがままな態度
任性的態度わがままを言う
任性地提出要求；耍任性わがままに育つ
被養得很任性わがままを許す
縱容任性例句他有點任性。一直被孩子的任性要求弄得團團轉。
彼は少しわがままなところがある。
子どものわがままに振り回されている。
2
任意；隨心所欲
common
neutral
不顧規範、情勢或他人意見，按照自己的想法行動或要求。
🎯 可指行為、選擇或要求過於隨意、不受約束；作名詞使用時常以「わがまま」表示任性的行為或要求。
搭配
わがままなお願い
任性的請求；無理的請求わがままな希望
任性的願望わがままに振る舞う
任意妄為；任性行事わがままを通す
堅持己見；硬要照自己的意思做わがまま放題
任性妄為；隨心所欲例句明知道你很忙，還提出這麼任性的請求，真的很抱歉。她不聽周遭的意見，任意更改了計畫。
忙しいのに、わがままなお願いをしてしまってすみません。
彼女は周りの意見を聞かず、わがままに計画を変更した。
關聯詞
自分勝手
near_synonym
都可表示只顧自己；自分勝手較強調不顧他人、只按自己方便行事，わがまま則常涉及任性要求或被寵壞的感覺。身勝手
near_synonym
表示自私、任性而不顧他人，語氣通常比わがまま更尖銳或正式。利己的
near_synonym
表示利己、自私，較偏書面或分析性的說法，不一定帶有わがまま那種任性、耍脾氣的語感。わがまま 的常見錯誤
✗ わがままい人✓ わがままな人わがまま是な形容詞，修飾名詞時使用「わがままな」，不能像い形容詞一樣接「い」。
✗ 彼はわがままですな人です。✓ 彼はわがままな人です。「です」不能放在わがまま與所修飾的名詞之間；修飾名詞時應直接使用「わがままな＋名詞」。
✗ わがままを言いました。✓ わがままを言いました。此句本身沒有錯；「わがままを言う」中的わがまま是名詞，意思是提出任性要求，不應誤解為單純的「說任性的話」。
學習筆記
• わがまま可作な形容詞，也可作名詞：わがままな子（任性的孩子）、わがままを言う（提出任性要求）。
• 與「自分勝手」意思相近，但わがまま常帶有任性、被寵壞或耍脾氣的語感。
• 「わがままを言う」不一定是指說話內容任性，也常表示提出不合理或只顧自己的要求。
• 漢字可寫作「我が儘」或「我が侭」，但現代一般最常直接使用平假名「わがまま」。
「わがまま」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。