よこす

把信件、物品或人送到說話者一方、某個指定地點，或視為「這一邊」的對象處。

🎯 常用於信件、文件、物品等；也可指派人前來。相較於「送る」，較帶有「送到這邊來」的視角，語氣有時較隨便或帶命令感。

把金錢、物品等給予說話者或其一方的人；常暗示要求對方交出或拿過來。

🎯 用於平輩、晚輩或關係親近者尚可，但對上位者或不熟的人通常顯得不夠客氣，甚至粗魯。命令形「よこせ」尤其強硬。

關聯詞

よこす 的常見錯誤

學習筆記

• 此詞的常見漢字寫法是「寄越す」，但正式場合通常以較中性的「送る」「渡す」「くださる」替代較自然。

• 「よこせ」是強烈的命令形，常見於爭吵、粗獷角色台詞或非常隨便的關係中；不宜對一般人使用。

• 受詞多用「を」標示，如「手紙をよこす」「金をよこす」。