KOTOBA 單字庫 › N2
よこす
よこす
yokosu
JLPT N2
音高 2
verb
五段動詞
他動詞
よこす 的活用（五段動詞）
て形
よこして
よこして
受身
よこされる
よこされる
使役
よこさせる
よこさせる
可能
よこせる
よこせる
命令
よこせ
よこせ
過去
よこした
よこした
意向
よこそう
よこそう
ました
よこしました
よこしました
ている
よこしている
よこしている
辭書
よこす
よこす
條件(ば)
よこせば
よこせば
否定
よこさない
よこさない
ます
よこします
よこします
ません
よこしません
よこしません
過去否定
よこさなかった
よこさなかった
ませんでした
よこしませんでした
よこしませんでした
1
寄來；送來；派來
common
colloquial
把信件、物品或人送到說話者一方、某個指定地點，或視為「這一邊」的對象處。
🎯 常用於信件、文件、物品等；也可指派人前來。相較於「送る」，較帶有「送到這邊來」的視角，語氣有時較隨便或帶命令感。
搭配
手紙をよこす
寄信來資料をよこす
把資料送來迎えをよこす
派人來接例句田中先生把我上週請他寄來的資料用電子郵件傳給我了。我聯絡店長說人手不足後，他立刻派了兩名店員來支援。
田中さんが、先週頼んでおいた資料をメールでよこしてくれた。
人手が足りないと連絡したら、店長がすぐに応援の店員を二人よこしてくれた。
2
給；交給；拿來
common
colloquial
把金錢、物品等給予說話者或其一方的人；常暗示要求對方交出或拿過來。
🎯 用於平輩、晚輩或關係親近者尚可，但對上位者或不熟的人通常顯得不夠客氣，甚至粗魯。命令形「よこせ」尤其強硬。
搭配
金をよこす
把錢交出來；給錢それをよこす
把那個給我早くよこせ
快拿來；快交出來例句他默默地把鑰匙交給了我。把那份文件拿來給我。
彼は黙って私に鍵をよこした。
その書類、こっちによこして。
關聯詞
寄越す
same_reading
「よこす」常寫作「寄越す」；現代文章中也常直接寫成假名。よこす 的常見錯誤
✗ 先生が資料をよこした。✓ 先生が資料を送ってくださいました。談及上位者給自己或寄來資料時，「よこす」可能顯得把對方說得太隨便。宜依情境用「送ってくださいました」「くださいました」等敬語表現。
✗ 友達に本をよこした。✓ 友達に本を渡した。若重點是當面把書交給朋友，「渡す」更自然。「よこす」較常從說話者一方的角度說「送來／交過來」，或帶有較粗率的口吻。
學習筆記
• 此詞的常見漢字寫法是「寄越す」，但正式場合通常以較中性的「送る」「渡す」「くださる」替代較自然。
• 「よこせ」是強烈的命令形，常見於爭吵、粗獷角色台詞或非常隨便的關係中；不宜對一般人使用。
• 受詞多用「を」標示，如「手紙をよこす」「金をよこす」。
「よこす」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。