KOTOBA 單字庫 › N2
またぐ
またぐ
matagu
JLPT N2
音高 2
verb
transitive
またぐ 的活用（五段動詞）
て形
またいで
またいで
受身
またがれる
またがれる
使役
またがせる
またがせる
可能
またげる
またげる
命令
またげ
またげ
過去
またいだ
またいだ
意向
またごう
またごう
ました
またぎました
またぎました
ている
またいでいる
またいでいる
辭書
またぐ
またぐ
條件(ば)
またげば
またげば
否定
またがない
またがない
ます
またぎます
またぎます
ません
またぎません
またぎません
過去否定
またがなかった
またがなかった
ませんでした
またぎませんでした
またぎませんでした
1
跨過；越過
common
neutral
抬起腳跨過障礙物、界線等，使身體越到另一側。
🎯 用於跨過低矮的物體、障礙物或界線；常寫作「跨ぐ」。
搭配
柵をまたぐ
跨過柵欄川をまたぐ
跨過河流敷居をまたぐ
跨過門檻例句他跨過矮牆進入庭院。
彼は低い塀をまたいで庭に入った。
2
跨坐在；騎跨
common
neutral
兩腿分開，坐在物體或交通工具上。
🎯 描述身體姿勢，常用於自行車、摩托車、馬等；也可表示跨坐在椅子或其他物體上。
搭配
自転車をまたぐ
跨坐在腳踏車上馬をまたぐ
跨坐在馬上椅子をまたぐ
跨坐在椅子上例句她跨上腳踏車，慢慢騎了起來。
彼女は自転車をまたいで、ゆっくり走り出した。
3
跨越；橫跨
less_common
formal
範圍、期間或組織等延伸到兩個以上的區域、領域或時期。
🎯 較常見於「複數名詞＋にまたがる」的形式；表示跨越地理區域、年度、領域等。
搭配
二つの年度にまたぐ
跨越兩個年度広い地域にまたぐ
橫跨廣大地區複数の分野にまたぐ
跨越多個領域例句這項調查跨越三個年度進行。
この調査は三つの年度にまたいで行われた。
關聯詞
またがる
transitivity_pair
「またぐ」是他動詞，表示主體跨過某物；「またがる」是不及物詞，表示延伸跨越或跨坐在某物上。跨る
easily_confused
「跨る」通常讀作「またがる」，不是「またぐ」；表示跨坐或跨越、延伸。またぐ 的常見錯誤
✗ 川にまたぐ✓ 川をまたぐ表示「跨過」的對象通常用助詞「を」，不是「に」。
✗ 自転車にまたぐ✓ 自転車をまたぐ表示跨坐在交通工具上時，標準用法是「自転車をまたぐ」；「自転車にまたがる」則是另一個常見表達。
✗ 橋をまたぐ✓ 橋を渡る「またぐ」偏向跨過低矮物體或界線；一般走過橋應使用「渡る」。
學習筆記
• 常見漢字寫法為「跨ぐ」，但日常也常以平假名「またぐ」書寫。
• 與「またがる」不同：「塀をまたぐ」是跨過牆，「馬にまたがる」是跨坐在馬上。
• 表示跨越期間或範圍時，常見形式是「複數名詞にまたいで」或「複數名詞にまたがって」。
「またぐ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。