KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

ばね

ばね

bane

JLPT N2
音高 1
noun
also written 発条
often written バネ in technical and commercial contexts
1

彈簧;發條

very_common
neutral

利用金屬、樹脂等材料的彈性,受力時儲存能量、卸力後恢復原狀的機械零件。可用於緩衝、復位、減震或施加壓力。

🎯 機械、汽車、日用品與工程領域皆常用。「ばね」是正式且標準的日文寫法之一;實務上也常寫成片假名「バネ」。

搭配

ばねが伸びる

彈簧伸長

ばねが縮む

彈簧壓縮

ばねを取り付ける

安裝彈簧

ばねの力

彈簧的彈力

ばね仕掛け

彈簧機關;以彈簧驅動的裝置
例句

この装置には、強い力が加わると元の形に戻るばねが使われている。

這個裝置使用了受到強力後會恢復原狀的彈簧。

時計の中のばねが切れて、針が動かなくなった。

手錶裡的發條斷了,指針也不動了。

關聯詞

スプリング
synonym
外來語,主要指機械零件的「彈簧」;與ばね在此義大致同義。
弾力
near_synonym
指物體受力後恢復形狀的性質或力量,不特指彈簧這個零件。
ぜんまい
same_kanji_family
「發條」也可指鐘錶等裝置中捲緊以儲存動力的盤繞式彈簧;現代日語中,機械零件的泛稱通常讀作ばね。

學習筆記

「ばね」既可指具體的彈簧零件,也可引申指人的韌性、爆發力或回彈能力。

在產品名稱、零件表與工程文件中,「バネ」的寫法非常常見,但讀音同為ばね。


ばね」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。