KOTOBA 單字庫 › N1
弾力
だんりょく
danryoku
JLPT N1
音高 0
noun
1
彈性；彈力
common
neutral
物體受力變形後，恢復原來形狀的力量或性質。也可指肌膚、肌肉等具有的彈性。
🎯 用於物理性質，也常用來描述肌膚、肌肉等的狀態。
搭配
ゴムの弾力
橡膠的彈性弾力のある肌
有彈性的肌膚弾力を失う
失去彈性弾力性に富む
富有彈性弾力のあるボール
有彈力的球例句這張床墊有適度的彈性，睡起來很舒服。
このマットレスは適度な弾力があって、寝心地がいい。
2
彈性；靈活性；變通餘地
common
formal
處理事情時，不拘泥於固定規則，能依實際情況靈活調整的程度或餘地。
🎯 常用於政策、制度、規定、應對方式等的抽象用法；通常出現在「弾力的」「弾力のある」等搭配中。
搭配
弾力的に運用する
靈活運用弾力的な対応
靈活的應對弾力のある運用
有彈性的運用規則の適用に弾力を持たせる
讓規則的適用保有彈性弾力的な判断
靈活的判斷例句有必要根據情況靈活運用規則。
状況に応じて、規則を弾力的に運用する必要がある。
關聯詞
弾性
near_synonym
「弾性」較偏向物理學上的彈性；「弾力」也可用於肌膚等日常描述，以及制度運用的抽象意義。柔軟性
near_synonym
表示靈活、不僵化的性質；不專指物理上的彈性。伸縮性
near_synonym
主要指可伸長、縮短或依情況調整的程度。弾力性
derived_word
「弾力」的衍生名詞，常用於「弾力性に富む」等正式表達。學習筆記
• 物理意義可譯為「彈性」或「彈力」；制度、政策等抽象意義通常譯為「彈性」、「靈活性」或「變通餘地」。
• 「弾力的」是常見的形容動詞形式，例如「弾力的に運用する」；中文不一定要直譯為「彈力地」。
「弾力」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。