KOTOBA 單字庫 › N5
はし
はし
hashi
JLPT N5
音高 1
noun
homophone
1
橋；橋樑
very_common
neutral
架設在河流、道路、海峽等上方，供人或車輛通行的構造物。也可比喻為連結雙方的事物。
🎯 指實際的橋，也常用於「心靈的橋樑」等比喻表現。
搭配
橋を渡る
過橋橋を架ける
架橋；搭起橋樑橋のたもと
橋頭；橋的附近例句我走過架在河上的橋，前往車站。這座橋很老舊，開車通過時請小心。
川に架かっている橋を渡って、駅へ向かった。
この橋は古いので、車で渡るときは気をつけてください。
2
筷子
very_common
neutral
用來夾取食物的一對細長餐具，通常由木頭、竹子或金屬製成。
🎯 主要用於東亞飲食文化；通常以複數概念使用，但日語中可直接說「箸」。
搭配
箸を使う
使用筷子箸で食べる
用筷子吃箸を置く
放下筷子例句我用筷子熟練地吃著熱烏龍麵。孩子自己拿起筷子，夾起了豆子。
箸を使って、熱いうどんを上手に食べた。
子どもが自分で箸を持って、豆をつまんだ。
3
邊；邊緣；盡頭
common
neutral
物體、範圍或場所的邊緣、末端或最外側部分。
🎯 可指具體物體的邊緣，也可指範圍或道路等的末端；「端」另有 はた、はな 等讀法。
搭配
机の端
桌子的邊緣端から端まで
從頭到尾；從一端到另一端道の端
道路邊緣例句把紙的邊緣對齊後，收進抽屜裡。靠到路邊，等車子通過。
紙の端をそろえて、引き出しにしまった。
道の端に寄って、車が通り過ぎるのを待った。
關聯詞
はしっこ
derived_word
「端」的口語說法，指邊邊、最外側。橋梁
near_synonym
較正式的「橋」；也常用於比喻連結作用。はし 的常見錯誤
✗ 橋で食べる✓ 箸で食べる表示用筷子吃飯時要用「箸」，不是「橋」。
✗ 橋から端まで✓ 端から端まで表示「從一端到另一端」時，兩個「はし」都寫作「端」。
✗ 箸を渡る✓ 橋を渡る「渡る」搭配表示通行的「橋」，不是表示餐具的「箸」。
學習筆記
• 「はし」是同音異義詞，須依語境和漢字判斷意思。
• 「橋」與「箸」在現代標準日語中通常同樣讀作 はし；「端」讀作 はし 時，意思是邊緣或末端。
• 表示筷子時，日語通常直接用單數形式「箸」，但語意上指一雙筷子。
「はし」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。