KOTOBA 單字庫 › N2
なんとなく
なんとなく
nantonaku
JLPT N2
adverb
1
不知怎麼地；莫名地
very_common
neutral
沒有明確理由或根據，但產生某種感覺、想法或行動。
🎯 常用於表示說話者無法明確說明原因的感受、判斷或行動。
搭配
なんとなく分かる
不知怎麼地能理解；大概能懂なんとなく不安だ
莫名感到不安なんとなく気になる
不知怎麼地很在意例句不知怎麼地，今天想早點回家。他的話我大概懂了。
なんとなく今日は早く帰りたい。
彼の話はなんとなく分かった。
2
隨意地；漫無目的地
very_common
neutral
沒有特定目的或明確計畫，只是順其自然地做某件事。
🎯 多修飾移動、選擇或日常行動；語氣通常表示行動並非經過特別思考。
搭配
なんとなく歩く
漫無目的地走路なんとなくテレビを見る
隨意地看電視；漫不經心地看電視なんとなく選ぶ
隨意選擇；憑感覺選例句假日漫無目的地在街上走著。我隨意地走進了這家店。
休日はなんとなく街を歩いていた。
なんとなくこの店に入ってみた。
3
隱約地；模糊地
very_common
neutral
對某件事只有模糊、不完整的認識或感受。
🎯 常用於記憶、印象、理解或感覺不清楚的情況。
搭配
なんとなく覚えている
依稀記得なんとなく感じる
隱約感覺到なんとなく似ている
隱約有些相似例句我依稀記得那個人的長相。這兩個故事隱約有些共同點。
その人の顔はなんとなく覚えている。
二つの話にはなんとなく共通点がある。
關聯詞
理由なく
near_synonym
表示「沒有理由地」，語氣較直接、較書面，未必包含 なんとなく 的模糊感受。なんとなく 的常見錯誤
✗ なんとなし✓ なんとなく表示「不知怎麼地、隨意地」時，現代日語通常使用「なんとなく」；「なんとなし」不是一般標準用法。
✗ なんとなくに分かる✓ なんとなく分かる「なんとなく」本身就是副詞，直接修飾動詞或形容詞，不加助詞「に」。
學習筆記
• 可寫作「何となく」，但現代一般文章中「なんとなく」更自然、也更常見。
• 此詞常表達說話者的主觀模糊感，不一定表示真的完全沒有原因。
• 可置於句首或動詞、形容詞前，例如「なんとなく嫌だ」表示「不知怎麼地就是不喜歡」。
「なんとなく」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。