尚

表示某種狀態、情況或動作從先前持續到現在，或在某一基準時間後仍然存在。

🎯 多用於書面語、正式說明或較鄭重的敘述。日常口語中，此義通常用「まだ」較自然。

表示在既有程度或狀態上再加強、推進或提升，相當於「さらに」。

🎯 常與「一層」「いっそう」或表示改善、增加、發展的動詞搭配；帶有較正式或書面語感。

在前述內容後補充相關資訊、注意事項或附帶條件。常置於句首，後接頓號。

🎯 常見於公告、商務信件、報導、說明文件等正式書面語。與「また」相比，更強調是對前項的補充。現代日文常直接寫成平假名「なお」。

關聯詞

尚 的常見錯誤

學習筆記

• 「尚」在現代文章中常寫成「なお」，尤其是句首用來補充說明的「なお、」。

• 表示「仍然」時，「なお」比「まだ」正式；例如公告或報導中的「影響はなお続いている」。

• 句首的「なお、」不是單純羅列新事項，而是補充、附註或提醒前面內容。