KOTOBA 單字庫 › N1
尚
なお
nao
JLPT N1
音高 1
adverb
接續詞式用法
偏書面語
1
仍然；依舊；還
common
formal
表示某種狀態、情況或動作從先前持續到現在，或在某一基準時間後仍然存在。
🎯 多用於書面語、正式說明或較鄭重的敘述。日常口語中，此義通常用「まだ」較自然。
搭配
なお残っている
仍然留存著なお解決していない
尚未解決；仍未解決影響はなお続いている
影響仍持續著例句問題仍未解決。
問題はなお解決していない。
2
更加；進一步；更為
common
formal
表示在既有程度或狀態上再加強、推進或提升，相當於「さらに」。
🎯 常與「一層」「いっそう」或表示改善、增加、發展的動詞搭配；帶有較正式或書面語感。
搭配
なお一層努力する
更加努力なお改善する
進一步改善なお高める
進一步提高例句為了進一步提升使用者的便利性，我們重新檢討了功能。
利用者の利便性をなお高めるため、機能を見直した。
3
此外；另外；補充說明的是
common
formal
在前述內容後補充相關資訊、注意事項或附帶條件。常置於句首，後接頓號。
🎯 常見於公告、商務信件、報導、說明文件等正式書面語。與「また」相比，更強調是對前項的補充。現代日文常直接寫成平假名「なお」。
搭配
なお、詳細は下記をご覧ください
此外，詳細內容請參閱下列說明。なお、変更となる場合がある
此外，可能會有所變更。なお、ご不明な点はお問い合わせください
此外，如有不清楚之處，請洽詢。例句此外，申請期限至本月底為止。
なお、申込期限は今月末までです。
關聯詞
さらに
near_synonym
「さらに」也表示「進一步、更加」，適用範圍較廣且較中性；「なお」較常見於正式文脈或與「一層」搭配。なおさら
derived_word
表示「更加、尤其」，常用於某條件成立後程度更為加強的情況。直す
same_reading
「直す」讀作「なおす」，是「修理、改正」的動詞；不可與副詞「尚」混用。尚 的常見錯誤
✗ 問題を尚す。✓ 問題を直す。「尚」讀作「なお」時是副詞，不能作為「修理、改正」的動詞使用。表示改正問題應用「直す」。
✗ なお一度確認してください。✓ もう一度確認してください。「なお」不通常表示「再一次」。要求重複某動作時，用「もう一度」；「なお」可用於「なお一層」のように表示程度的進一步加強。
學習筆記
• 「尚」在現代文章中常寫成「なお」，尤其是句首用來補充說明的「なお、」。
• 表示「仍然」時，「なお」比「まだ」正式；例如公告或報導中的「影響はなお続いている」。
• 句首的「なお、」不是單純羅列新事項，而是補充、附註或提醒前面內容。
「尚」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。